Plus de titres de Amanda Caesa
Description
Producteur : Flip D.
Compositeur : Daryl Borja Ruiz
Compositeur : Jon Gutiérrez
Compositeur : James Samonte
Compositeur : Archie Dela Cruz
Compositeur : Rhenn Mangabang
Compositeur : Mark Maglasang
Auteur : Daryl Borja Ruiz
Auteur : Jon Gutiérrez
Auteur : James Samonte
Auteur : Archie Dela Cruz
Auteur : Rhenn Mangabang
Auteur : Mark Maglasang
Arrangeur : Mark Maglasang
Paroles et traduction
Original
Tatap mata penuh makna meski bibir tak bicara.
Selalu saja bermain sandiwara.
Padahal jelas terasa ke mana arah jantungnya.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu, hanya kamu di hati.
Jangan kau diam membisu.
Kamu sukanya aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Traduction en français
Regardez vos yeux pleins de sens même si vos lèvres ne parlent pas.
Je joue toujours aux charades.
Même s’il était clair où se dirigeait son cœur.
Si ce sentiment devient plus réel, pourquoi fais-tu semblant ?
Parce que l'amour n'a pas besoin de raisons ni de logique.
Dis-moi juste.
Ne restez pas silencieux.
Le monde entier sait aussi que tu m'aimes bien. Qu'est-ce que tu attends ?
Nous le savons tous les deux.
De là, vous pouvez voir que l’amour n’est que vous dans votre cœur.
Si ce sentiment devient plus réel, pourquoi fais-tu semblant ?
Parce que l'amour n'a pas besoin de raisons ni de logique.
Dis-moi juste.
Ne restez pas silencieux.
Le monde entier sait aussi que tu m'aimes bien. Qu'est-ce que tu attends ?
Nous le savons tous les deux.
De là, vous pouvez voir que l’amour n’est que vous, seulement vous dans votre cœur.
Ne restez pas silencieux.
Tu m'aimes bien. Qu'est-ce que tu attends ?
Nous le savons tous les deux.
De là, vous pouvez voir que l’amour n’est que vous dans votre cœur.