Plus de titres de Judika
Description
Producteur : Géry Gany
Ingénieur mastering : Eko Sulistiyo
Ingénieur mixage : Denny Erka
Producteur exécutif : Duma Riris Silalahi
Compositeur : Yohanes Gerald Bria Abanit
Parolier : Yohanes Gerald Bria Abanit
Arrangeur : Yohanes Gerald Bria Abanit
Paroles et traduction
Original
Terdiam ku di malam ini.
Sendiri ku bersama sunyi dan sepi menghantui hati ini.
Kau dan aku tak lagi satu.
Kini kau t'lah pergi dariku.
Meninggalkan semua kenangan indah yang t'lah kita ukir bersama.
Kau tak perduli seakan-akan indah tanpa diriku.
Ooh mengapa kau hancurkan hatiku ini?
Kau meninggalkan luka dan semua cerita antara kita berdua.
Ku akui kau main hati, tak mengerti cinta yang kumiliki.
Kau sakiti aku di sini, kau pergi seolahku yang menyakiti.
Tuhan tolong buktikan padanya aku ini lelaki sejati.
Usai sudah cinta ini dan akan kubuktikan bahwa aku yang terbaik.
Kini kau t'lah pergi dariku.
Meninggalkan semua kenangan indah yang t'lah kita ukir bersama.
Kau tak perduli seakan-akan indah tanpa diriku.
Ooh mengapa kau hancurkan hatiku ini?
Kau meninggalkan luka dan semua cerita antara kita berdua.
Ku akui kau main hati, tak mengerti cinta yang kumiliki.
Kau sakiti aku di sini, kau pergi seolahku yang menyakiti.
Tuhan tolong buktikan padanya aku ini lelaki sejati.
Usai sudah cinta ini dan akan kubuktikan bahwa aku yang terbaik.
Cukup sudah sakiti hati, beri hancur tanpa tepi.
Aku sendiri di sini, kau bahagia dengan yang lain. Ooh.
Kau main hati, tak mengerti cinta yang kumiliki.
-Ku tak mengerti cinta yang kumiliki. -Kau sakiti aku di sini.
-Ooh. -Kau pergi seolahku yang menyakiti.
Ku yang menyakiti.
Tuhan tolong buktikan padanya aku ini lelaki sejati.
Usai sudah cinta ini dan akan kubuktikan -bahwa aku yang terbaik.
-Sendiri ku -bersama sunyi dan akan kubuktikan. -Diriku lah yang terbaik.
Traduction en français
Je me tais ce soir.
Je suis seul avec le silence et la solitude qui hantent ce cœur.
Toi et moi ne sommes plus un.
Maintenant tu m'as quitté.
Laissant tous les beaux souvenirs que nous avons créés ensemble.
Tu t'en fous comme si c'était beau sans moi.
Ooh pourquoi m'as-tu brisé le cœur ?
Tu as laissé des cicatrices et toutes les histoires entre nous deux.
J'avoue que tu joues avec ton cœur, tu ne comprends pas l'amour que j'ai.
Tu m'as blessé ici, tu pars comme si c'était moi qui t'avais blessé.
Mon Dieu, s'il te plaît, prouve-lui que je suis un vrai homme.
Cet amour est terminé et je prouverai que je suis le meilleur.
Maintenant tu m'as quitté.
Laissant tous les beaux souvenirs que nous avons créés ensemble.
Tu t'en fous comme si c'était beau sans moi.
Ooh pourquoi m'as-tu brisé le cœur ?
Tu as laissé des cicatrices et toutes les histoires entre nous deux.
J'avoue que tu joues avec ton cœur, tu ne comprends pas l'amour que j'ai.
Tu m'as blessé ici, tu pars comme si c'était moi qui t'avais blessé.
Mon Dieu, s'il te plaît, prouve-lui que je suis un vrai homme.
Cet amour est terminé et je prouverai que je suis le meilleur.
Assez de chagrin, c'est brisé sans bords.
Je suis seul ici, tu es heureux avec quelqu'un d'autre. Oh.
Tu joues avec ton cœur, tu ne comprends pas l'amour que j'ai.
-Je ne comprends pas l'amour que j'ai. -Tu m'as blessé ici.
-Ooh. -Tu pars comme si c'était moi qui t'avais blessé.
C'est moi qui souffre.
Mon Dieu, s'il te plaît, prouve-lui que je suis un vrai homme.
Cet amour est terminé et je prouverai que je suis le meilleur.
-Mon seul -ensemble silencieux et je le prouverai. -Je suis le meilleur.