Plus de titres de altan
Description
Chant, producteur : Ali Altan Vardarlı
Chant, ingénieur de mixage, ingénieur de mastering, producteur : Ege Batın Şaşmaz
Compositeur parolier: Ali Altan Vardarlı
Compositeur parolier: Ege Batın Şaşmaz
Paroles et traduction
Original
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Var ettim. Var ettim.
Kaçsam gerisin geriye adımlarım beni yormam. Olmaz!
Yakalar sonunda koşamam bu rüyada.
Kalsam çakılırım yere, kapılırım sesine.
Olmaz! Çözülür içeriye kaçamam suya baştan.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Var ettim. Var ettim.
Tekrar geri dönüp baktığımda nasıl gelmez aklına?
İçi boş tüm sayfalar karışır suya yine ama affettim.
Her şeyi başından gerçekliğinden kaçınsam hissettiğim boşluk karışır suya baştan.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Yırttım resmen gerçekleştim. Var ettim, geç fark ettim.
Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Var ettim. Var ettim.
Traduction en français
Je l'ai fait, je m'en suis rendu compte trop tard. Je me suis juste sali et j'ai maudit.
L'ennemi est la vérité, je suis sale. Je l'ai littéralement cassé.
Je l'ai fait, je m'en suis rendu compte trop tard. Je me suis juste sali et j'ai maudit.
L'ennemi est la vérité, je suis sale. Je l'ai créé. Je l'ai créé.
Si je m'enfuis, mes pas en arrière ne me fatigueront pas. Impossible!
Je ne peux pas courir dans ce rêve jusqu'à ce que je rattrape enfin mon retard.
Si je reste, je tomberai par terre, je serai emporté par ta voix.
Impossible! Il se dissout, je ne peux pas m'échapper dans l'eau dès le début.
Je l'ai fait, je m'en suis rendu compte trop tard. Je me suis juste sali et j'ai maudit.
L'ennemi est la vérité, je suis sale. Je l'ai littéralement cassé.
Je l'ai fait, je m'en suis rendu compte trop tard. Je me suis juste sali et j'ai maudit. L'ennemi est la vérité, je suis sale.
Je l'ai créé. Je l'ai créé.
Quand je regarde en arrière, comment ne pas y penser ?
Toutes les pages vides se mélangent à nouveau à l'eau, mais je leur ai pardonné.
Si j’évite la réalité de tout dès le début, le vide que je ressens se mélangera à l’eau dès le début.
Je l'ai fait, je m'en suis rendu compte trop tard. Je me suis juste sali et j'ai maudit. L'ennemi est la vérité, je suis sale.
Je l'ai littéralement cassé. Je l'ai fait, je m'en suis rendu compte trop tard.
Je me suis juste sali et j'ai maudit. L'ennemi est la vérité, je suis sale.
Je l'ai créé. Je l'ai créé.