Plus de titres de Cem Yenel
Description
Compositeur parolier : Cem Yenel
Musicien principal : Cem Yenel
Producteur studio : Esad Fidan
Ingénieur mixage : Esad Fidan
Ingénieur mastering : Buğra Kunt
Paroles et traduction
Original
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Gelmez dediğim o gün geldi artık.
Yalnız sabahlar size de günaydın derken aynaya baktım. Gözümde ışık mı kaldı?
Sensiz güneş mi gördüm aylardır?
Yalan yok, sevmedi seni tüm dostlarım.
Birisi konuştu ve seni anlattı. Yapma dedim ona artık.
Konu benim gözümle bir görsen, inan bana beni anlardın.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Çok sevdim. Beni kırdı ama affettim.
Yokken o burada yalan etti beni, ah ettim. Ne diyorsa desinler.
Ne kışlar geçti, ayazı da unuttum.
Bahara çiçek açacağım görülsün.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Traduction en français
Je ne peux pas le mettre dans ta main.
Tout en te regardant dans les yeux.
Je suis perdu, je m'éloigne.
Ça pourrait être du feu, je veux brûler. Le jour que je pensais ne jamais arriver est arrivé.
Seulement quand je t'ai dit bonjour le matin, je me suis regardé dans le miroir. Est-ce qu'il reste de la lumière dans mes yeux ?
Ai-je vu le soleil sans toi depuis des mois ?
Pas de mensonge, tous mes amis ne t'aimaient pas.
Quelqu'un a parlé et parlé de vous. Je lui ai dit de ne plus le faire.
Si vous voyiez le problème à travers mes yeux, croyez-moi, vous me comprendriez.
Je ne peux pas le mettre dans ta main.
Tout en te regardant dans les yeux.
Je suis perdu, je m'éloigne.
Ça pourrait être du feu, je veux brûler.
J'ai adoré. Il m'a blessé mais je lui ai pardonné.
Il m'a menti pendant mon absence, j'ai soupiré. Peu importe ce qu'ils disent.
Combien d'hivers ont passé, j'ai oublié le gel.
Voyons que je fleurirai au printemps.
Je ne peux pas le mettre dans ta main.
Tout en te regardant dans les yeux.
Je suis perdu, je m'éloigne.
Ça pourrait être du feu, je veux brûler. Je ne peux pas le mettre dans ta main.
Tout en te regardant dans les yeux.
Je suis perdu, je m'éloigne.
Ça pourrait être du feu, je veux brûler.