Description
Publié le : 2026-04-10
Paroles et traduction
Original
Uzun zaman olmuş oysa.
Yüzüm gülmeyeli, seni görmeyeli.
Herkese seni sorup sende de kaybolmuşsam.
Herkese çözüm olup kendime sorun oldum ben.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Ah, merhaba günaydın. Gerçekleri görüp inan uyandım.
Boş verdim geçmişi belki sen de rüyaydın.
Seninle yok olup sığınıyorum hatıralara. Bakmadan gideceğim ardıma yoksa kalbimi derde sokarım.
Bir gün ölmek için her gün öldüm. Komşu oldum selalara.
Sen bizi sığdırabilsen de elvedalara.
Ders olsun karanlığım bensiz o hayatına. Renk olsun gülüşlerinde cenazemde çelenk olsun.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat.
Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Traduction en français
Mais ça fait longtemps.
Puisque je n'ai pas souri, puisque je ne t'ai pas vu.
Si je demande à tout le monde à propos de toi et que je me perds en toi aussi.
Je suis devenu une solution pour tout le monde et un problème pour moi-même.
Je ne suis pas en vie sans toi.
Je meurs, je ne suis pas au purgatoire.
Les années passent, la vie est fatigante. Je ne suis pas à terre, je ne suis pas debout non plus.
Je ne suis pas en vie sans toi.
Je meurs, je ne suis pas au purgatoire.
Les années passent, la vie est fatiguante. Je ne suis pas à terre, je ne suis pas debout non plus.
Oh, bonjour, bonjour. J'ai vu les faits et je me suis réveillé.
J'ai oublié le passé, peut-être que tu étais aussi un rêve.
Je disparais avec toi et me réfugie dans les souvenirs. Je partirai sans regarder en arrière, sinon j'aurai des ennuis au cœur.
Je mourais tous les jours pour mourir un jour. Je suis devenu le voisin de Sela.
Même si vous pouvez nous faire des adieux.
Laissez mes ténèbres être une leçon pour votre vie sans moi. Qu'il y ait de la couleur dans vos sourires, qu'il y ait une couronne à mes funérailles.
Je ne suis pas en vie sans toi.
Je meurs, je ne suis pas au purgatoire.
Les années passent, la vie est fatigante.
Je ne suis pas à terre, je ne suis pas debout non plus.
Je ne suis pas en vie sans toi.
Je meurs, je ne suis pas au purgatoire.
Les années passent, la vie est fatigante. Je ne suis pas à terre, je ne suis pas debout non plus.