Description
Publié le : 2026-04-05
Paroles et traduction
Original
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui.
Două diamante rare.
Mereu mă lasă fără cuvinte.
Mereu el știe ce ascund în minte.
Și parcă uneori nu e adevărat că mereu l-am căutat și așa mi l-am imaginat. Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare. În ei arde o iubire mare.
Și când viața mă apasă, prin ochii lui mă văd cea mai frumoasă.
Îmi spune că indiferent ce ar fi, lângă mine va sta în coverțiș și o zi.
Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare.
În ei arde o iubire mare.
Traduction en français
Et je meurs dans ses yeux, ses yeux, les siens.
Deux diamants rares.
Cela me laisse toujours sans voix.
Il sait toujours ce que je cache dans mon esprit.
Et c'est comme si parfois ce n'était pas vrai que je l'avais toujours cherché et c'est comme ça que je l'imaginais. Et il n’est pas mis de côté, mais il devait être à moi.
C'est la réponse à la question que je me posais toujours quand nos yeux se regardaient avec amour et que le monde semblait s'arrêter et que je mourais de ses yeux, ses yeux, les siens, ces marrons.
Je ressens le calme et le désir et en eux je vois l'avenir.
Et je meurs dans ses yeux, ses yeux, les siens, ces marrons.
Deux diamants rares. Un grand amour brûle en eux.
Et quand la vie me presse, à travers ses yeux je vois la plus belle de moi.
Il me dit que quoi qu'il arrive, il restera une journée dans le refuge à côté de moi.
Et il n’est pas mis de côté, mais il devait être à moi.
C'est la réponse à la question que je me posais toujours quand nos yeux se regardaient avec amour et que le monde semblait s'arrêter et que je mourais de ses yeux, ses yeux, les siens, ces marrons.
Je ressens le calme et le désir et en eux je vois l'avenir.
Et je meurs dans ses yeux, ses yeux, les siens, ces marrons.
Deux diamants rares.
Un grand amour brûle en eux.