Plus de titres de Lele
Description
Chanteur, Compositeur Parolier: Lele
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : Alexandru Genkis
Paroles et traduction
Original
Aș vrea să știu dacă dorul are mă-mă, să mă duc să o întreb de ce mereu mă cheamă.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Cum pot afla dacă te pot uita vreodată?
Cadoul ăsta n-are nici mamă, nici tată.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău.
De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare când aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău.
Iubesc dușmanul meu.
Traduction en français
J'aimerais savoir si je lui manque, aller lui demander pourquoi elle m'appelle toujours.
Vous me manquez tellement, madame, j'ai l'impression de mourir, sinon je ne viendrais pas.
Si tu ne veux pas que tu me manques, tu ferais mieux de me laisser mourir.
Je suis désolé. Pourquoi est-ce que ça fait mal d'entendre ton nom ?
J'aime l'homme qui est devenu mon bourreau.
Je suis un imbécile, j'aime mon ennemi.
Je suis désolé. Pourquoi est-ce que ça fait mal d'entendre ton nom ?
J'aime l'homme qui est devenu mon bourreau. Je suis un imbécile, j'aime mon ennemi.
Comment puis-je savoir si je pourrai un jour t'oublier ?
Ce don n'a ni mère ni père.
Vous me manquez tellement, madame, j'ai l'impression de mourir, sinon je ne viendrais pas.
Si tu ne veux pas que tu me manques, tu ferais mieux de me laisser mourir.
Je suis désolé.
Pourquoi est-ce que ça fait mal d'entendre ton nom ?
J'aime l'homme qui est devenu mon bourreau.
Je suis un imbécile, j'aime mon ennemi.
Je suis désolé. Pourquoi est-ce que ça fait mal d'entendre ton nom ?
J'aime l'homme qui est devenu mon bourreau. Je suis un imbécile, j'aime mon ennemi.
Je suis désolé. Pourquoi est-ce que ça fait mal quand j'entends ton nom ?
J'aime l'homme qui est devenu mon bourreau. Je suis un imbécile, j'aime mon ennemi.
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé.
J'aime mon ennemi.