Plus de titres de Pia Ioana
Description
Chant : Pia Ioana
Compositeur parolier : Pia Ioana
Auteur-compositeur : Pia Ioana
Compositeur : Pia Ioana
Compositeur parolier : Andi Horja
Auteur-compositeur : Andi Horja
Compositeur : Andi Horja
Ingénieur mixage : Andi Horja
Ingénieur mastering : Andi Horja
Producteur : Andi Horja
Ingénieur mixage : Paul Iorga
Ingénieur mastering : Paul Iorga
Compositeur parolier : Nova Maria
Auteur-compositeur : Nova Maria
Compositeur : Nova Maria
Paroles et traduction
Original
Vin cu hitul României ca să vă distrez.
Scot la dans osul tare, că așa mă petrec. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare. Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Bate inima mai tare când vă văd zâmbind.
Hai să facem gălăgie și să ne distrim. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala. Așa-mi cântă inima.
Stăm cu picioarele goale. Asta e iubire mare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Traduction en français
Je viens avec le hit roumain pour vous divertir.
Je danse fort, parce que c'est comme ça que je traîne. J'aime tellement ça! Je ne te laisserai pas seul.
Je veux voir comment vous passez la soirée.
Avec des danses des bidonvilles.
C'est ainsi que mon cœur chante. Nous nous tenons pieds nus.
C'est un grand amour. Avec des danses des bidonvilles.
C'est ainsi que mon cœur chante. Nous nous tenons pieds nus.
C'est la vie, ça ne fait pas de mal.
C'est la vie, ça ne fait pas de mal.
Mon cœur bat plus vite quand je te vois sourire.
Faisons du bruit et amusons-nous. J'aime tellement ça! Je ne te laisserai pas seul.
Je veux voir comment vous passez la soirée.
Avec des danses des bidonvilles. C'est ainsi que mon cœur chante.
Nous nous tenons pieds nus. C'est un grand amour.
Avec des danses des bidonvilles.
C'est ainsi que mon cœur chante. Nous nous tenons pieds nus.
C'est la vie, ça ne fait pas de mal.
C'est la vie, ça ne fait pas de mal.
Avec des danses des bidonvilles.
C'est ainsi que mon cœur chante. Nous nous tenons pieds nus.
C'est un grand amour.
C'est la vie, ça ne fait pas de mal.