Plus de titres de MODELKI
Plus de titres de Vłodarski
Description
Chanteur : MODELKI
Production musicale : Vlodarski
Ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, producteur, compositeur parolier : Michał Włodarski
Compositeur et parolier : Urszula Kowalska
Compositeur et parolier : Agnieszka Nowakowska
Compositeur parolier : Zuzanna Fijak
Compositeur et parolier : Szymon Kwiecień
Paroles et traduction
Original
A ja lubię cię za to, ach to ty
Lubię kiedy głupio pytasz czy
Lecimy na kluby, jachty, wyspy
Nie wyśpimy się dziś
A ja lubię cię za to, ach to ty
Lubię kiedy głupio pytasz czy
Lecimy na kluby, jachty, wyspy
Nie wyśpimy się dziś
A ja lubię cię za to, ach to ty
Lubię kiedy głupio pytasz czy
Lecimy na kluby, jachty, wyspy
Nie wyśpimy się nigdy
Cropped up jeans, wiem co cię buja
A ja ty, samba Panama
Nie znają tu nas, nie znają tu nas
Tańcz to jak na filmie
Bo nie ma innej takiej jak ja
Zostaw to co pilne
Ogarniemy po wakacjach
A ja lubię cię za to, ach to ty
Lubię kiedy głupio pytasz czy
Lecimy na kluby, jachty, wyspy
Nie wyśpimy się dziś
A ja lubię cię za to, ach to ty
Lubię kiedy głupio pytasz czy
Lecimy na kluby, jachty, wyspy
Nie wyśpimy się nigdy
Lafaj mała, wrzuć na luz
Nad basenem mango juice
Z lodem, w petach u wód
Wsiadaj ze mną jak masz ochotę
Come on, come on, lecimy nad Como
Pytasz como es?
Ta sunia całkiem spoko
Szybkie życie, możemy tak co noc
Po prostu tak
Przetańczymy noc w Hiszpanii
Jeśli żyć to tylko tak
To styl życia, a nie plany
Jeśli chcesz to daj mi znać
Spóźnimy się na samolot
Ale z tobą co mi tam
Nie przypadkiem, a celowo
Jesteś ze mną tu, a ja
A ja lubię cię za to, ach to ty
Lubię kiedy głupio pytasz czy
Lecimy na kluby, jachty, wyspy
Nie wyśpimy się dziś
A ja lubię cię za to, ach to ty
Lubię kiedy głupio pytasz czy
Lecimy na kluby, jachty, wyspy
Nie wyśpimy się nigdy
Traduction en français
Et je t'aime pour ça, oh, c'est toi
J'aime quand tu demandes bêtement si
Nous allons dans les clubs, les yachts, les îles
Nous ne dormirons pas assez aujourd'hui
Et je t'aime pour ça, oh, c'est toi
J'aime quand tu demandes bêtement si
Nous allons dans les clubs, les yachts, les îles
Nous ne dormirons pas assez aujourd'hui
Et je t'aime pour ça, oh, c'est toi
J'aime quand tu demandes bêtement si
Nous allons dans les clubs, les yachts, les îles
Nous ne dormirons jamais assez
Jeans raccourcis, je sais ce que tu aimes
Et je suis toi, samba Panama
Ils ne nous connaissent pas ici, ils ne nous connaissent pas ici
Danse comme dans un film
Parce qu'il n'y a personne d'autre comme moi
Laisse ce qui est urgent
On réglera ça après les vacances
Et je t'aime pour ça, oh, c'est toi
J'aime quand tu demandes bêtement si
Nous allons dans les clubs, les yachts, les îles
Nous ne dormirons pas assez aujourd'hui
Et je t'aime pour ça, oh, c'est toi
J'aime quand tu demandes bêtement si
Nous allons dans les clubs, les yachts, les îles
Nous ne dormirons jamais assez
Lafaj, petit, vas-y doucement
Jus de mangue au bord de la piscine
Avec de la glace, chez les animaux au bord de l'eau
Viens avec moi si tu veux
Allez, allez, on survole Côme
Demandez-vous como es ?
Cette salope est plutôt cool
Vie rapide, nous pouvons faire ça tous les soirs
Juste comme ça
Nous danserons toute la nuit en Espagne
Si c'est la seule façon de vivre
C'est un style de vie, pas des projets
Si tu veux, dis-le-moi
Nous serons en retard pour l'avion
Mais qu'est-ce que tu as ?
Pas par accident, mais volontairement
Tu es ici avec moi et je suis
Et je t'aime pour ça, oh, c'est toi
J'aime quand tu demandes bêtement si
Nous allons dans les clubs, les yachts, les îles
Nous ne dormirons pas assez aujourd'hui
Et je t'aime pour ça, oh, c'est toi
J'aime quand tu demandes bêtement si
Nous allons dans les clubs, les yachts, les îles
Nous ne dormirons jamais assez