Plus de titres de Arne
Plus de titres de Weles
Description
Voix : Arné
Auteur : Krystian Kaliński
Compositeur : Krystian Kaliński
Producteur : Weles
Programmeur : Weles
Compositeur : Jakub Trąbski
Paroles et traduction
Original
Kiedy palę nocą kush.
Kiedy palę nocą.
Na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Ej, yeah.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował.
Ponad chmurami tak jak ulubiona postać. Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa.
W innym wymiarze zwiedzam świat. Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował.
Ponad chmurami tak jak ulubiona postać. Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa.
W innym wymiarze zwiedzam świat.
Kiedy palę nocą kush, maluje głowa obrazy tak chaotyczne jak polo.
Polo tu mi nie brakuje, a za moje dzieła dostaję co miesiąc sporo. Mówił mi ziomo, że niedoceniony jestem na scenie.
Wiem, że przyjdzie czas. Pchamy to nadal od biłem. Nie wracam do ludzi, co tylko chcą brać.
Jakoś mi lepiej, kiedy odpulam presję. Chociaż ostatnio ciężej.
Tak zawieszony jak ciało astralne pomiędzy niebem a piekłem. Leżę, a dym otula mnie do snu.
Wiem, ile przeżyłem syfu, dlatego doceniam poranne spary.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował. Ponad chmurami tak jak ulubiona postać.
Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa. W innym wymiarze zwiedzam świat.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował.
Ponad chmurami tak jak ulubiona postać. Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa.
W innym wymiarze zwiedzam świat. Ej. Jak kończę pisać, to późno. Odkładam na miejsce pióro.
Powoli domykam projekt i spinam się, czy w radiu numery puszczą.
Jeżeli słuchasz ich, to moje lustro. Wiele się w życiu zmieniło. Inaczej patrzę na wszystko.
Ostatni rok zrobił na bani destroy. Były momenty, gdy chciałem na zawsze zniknąć.
Stare marzenia zawieszone w limbo. C'est la vie mówią, a nadal mi przykro.
Dawno nie w dymach i przestałem gdybać. Co słyszałeś o mnie? Gdzieś za kurtyną. Yeah.
Oglądam panoramę miasta. To jedyne, co uspokaja.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował. Ponad chmurami tak jak ulubiona postać.
Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa. W innym wymiarze zwiedzam świat.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował. Ponad chmurami tak jak ulubiona postać.
Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa. W innym wymiarze zwiedzam świat. Ej.
Traduction en français
Quand je fume du Kush la nuit.
Quand je fume la nuit.
Na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Ouais, ouais, ouais.
Ouais. Hé, ouais.
Quand je fume du kush le soir, j'ai l'impression de léviter dans les paniers.
Au-dessus des nuages, tout comme votre personnage préféré. Rien ne m'atteint, aucun de tes mots.
J'explore le monde dans une autre dimension. Quand je fume du kush le soir, j'ai l'impression de léviter dans les paniers.
Au-dessus des nuages, tout comme votre personnage préféré. Rien ne m'atteint, aucun de tes mots.
J'explore le monde dans une autre dimension.
Quand je fume du kush la nuit, ma tête peint des images aussi chaotiques que le polo.
Le polo ne me manque pas ici et je suis bien payé chaque mois pour mon travail. Il m'a dit, mon frère, que j'étais sous-estimé sur scène.
Je sais que le moment viendra. Nous le poussons encore de temps en temps. Je ne reviens pas aux gens qui veulent prendre ce qu'ils veulent.
D'une manière ou d'une autre, je me sens mieux lorsque je relâche la pression. Même si c'est plus dur ces derniers temps.
Aussi suspendu qu'un corps astral entre le ciel et l'enfer. Je m'allonge là et la fumée m'endort.
Je sais combien de conneries j'ai vécu, c'est pourquoi j'apprécie les combats du matin.
Quand je fume du kush le soir, j'ai l'impression de léviter dans les paniers. Au-dessus des nuages, tout comme votre personnage préféré.
Rien ne m'atteint, aucun de tes mots. J'explore le monde dans une autre dimension.
Quand je fume du kush le soir, j'ai l'impression de léviter dans les paniers.
Au-dessus des nuages, tout comme votre personnage préféré. Rien ne m'atteint, aucun de tes mots.
J'explore le monde dans une autre dimension. Hé. Quand j'ai fini d'écrire, il est tard. J'ai mis le stylo de côté.
Je termine lentement le projet et je me demande si les numéros seront diffusés à la radio.
Si vous les écoutez, ceci est mon miroir. Beaucoup de choses ont changé dans la vie. Je regarde tout différemment.
L'année dernière a été un désastre pour la destruction. Il y avait des moments où j'avais envie de disparaître pour toujours.
De vieux rêves suspendus dans les limbes. C'est la vie, disent-ils, et je suis toujours désolé.
Cela fait longtemps que je n'ai pas fumé et j'ai arrêté de me poser des questions. Qu'as-tu entendu sur moi ? Quelque part derrière le rideau. Ouais.
Je regarde les toits de la ville. C'est la seule chose qui me calme.
Quand je fume du kush le soir, j'ai l'impression de léviter dans les paniers. Au-dessus des nuages, tout comme votre personnage préféré.
Rien ne m'atteint, aucun de tes mots. J'explore le monde dans une autre dimension.
Quand je fume du kush le soir, j'ai l'impression de léviter dans les paniers. Au-dessus des nuages, tout comme votre personnage préféré.
Rien ne m'atteint, aucun de tes mots. J'explore le monde dans une autre dimension. Hé.