Plus de titres de Dawid Tyszkowski
Description
Producteur : Marcin Buźniak
Instrumentiste : Dawid Tyszkowski
Compositeur : Dawid Tyszkowski
Compositeur : Patryk Zieliniewicz
Compositeur : Ignacy Matuszewski
Compositeur : Wawrzyniec Topa
Compositeur : Maciej Hubczak
Auteur : Dawid Tyszkowski
Auteur : Patryk Zieliniewicz
Auteur : Ignacy Matuszewski
Auteur : Wawrzyniec Topa
Auteur : Maciej Hubczak
Auteur : Piotr Odoszewski
Auteur : Stanisław Szulga
Paroles et traduction
Original
Połam moje kości, zerwij skórę, zetrzyj stawy.
Tak chciałbym być nikim. Dom na sprzedaż, puste ściany.
Zabierz mi kontrolę. Który policzek mam nadstawić?
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Połam moje kości, nawlecz nici, zaszyj rany.
Ciałem swoim zakryć muszę wielkiej wagi.
Decyduj za mnie.
Stoję w kącie, jestem nagi.
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Traduction en français
Briser mes os, déchirer ma peau, broyer mes articulations.
Je voudrais n'être personne. Maison à vendre, murs vides.
Enlevez mon contrôle. Quelle joue dois-je tendre ?
Brise-moi les os pendant que je suis entier.
Moi aussi, moi aussi.
Il est préférable de couper avec un couteau quand je n'ai plus besoin de rien.
Moi aussi, moi aussi. Prends-moi aussi.
Je serai ici avec toi encore un peu.
Briser mes os, enfiler les fils, recoudre les blessures.
Il est très important pour moi de me couvrir de mon corps.
Décidez pour moi.
Je me tiens dans un coin, nu.
Brise-moi les os pendant que je suis entier.
Moi aussi, moi aussi.
Il est préférable de couper avec un couteau quand je n'ai plus besoin de rien.
Moi aussi, moi aussi. Prends-moi aussi.
Je serai ici avec toi encore un peu.
Moi aussi, moi aussi.
Il est préférable de couper avec un couteau quand je n'ai plus besoin de rien.
Moi aussi, moi aussi. Prends-moi aussi.
Je serai ici avec toi encore un peu.
Moi aussi, moi aussi.