Plus de titres de majtis
Plus de titres de Alien BSC
Plus de titres de samunowak
Description
Compositeur : Samuel Nowak
Compositeur : Adam Fober
Auteur : Mateusz Przechrzta
Auteur : Dawid Falędysz
Paroles et traduction
Original
Nie mogę Ci obiecać złotych gór, ale z Tobą na każdą wejdę. Tam, gdzie zostawi ślady Twój but.
Nie zbłądzę nawet we mgle.
Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść.
Choć początki bywały ciężkie. Bez Ciebie dziś już dla mnie nie ma nic.
A razem jest lepiej.
Odnalazłem sens.
Z Tobą chcę pół na pół dzielić każdy dzień.
Każdy dzień, każdy dzień.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Nie mogę obiecać tronu i pereł, złota, diamentów i szczerze za wiele.
Wiesz, na co mnie stać, aby po prostu być Twoim tlenem.
Nie mogę obiecać. Spadnie deszcz i świat będzie nasz.
Mam dla Ciebie jedynie siebie. To na co mnie stać? Nie obiecuję. Miłość nas zmieni.
Będę walczył, by jej nie zgubić. Ponoć jesteśmy dla siebie stworzeni.
Płyniemy jednym rejsem przez lugi.
Świat się nie ukłoni, a ja dzisiaj uklęknę przed Tobą.
Dam prawdę na dłoni, która unosi każde me słowo.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Piszę wiadomość, by Ci powiedzieć, co tak naprawdę w duszy mi gra.
Kolejny akapit opowie Ci o tym, jaki po prostu na nas mam plan.
Stworzyć od podstaw prywatny Eden, bo niczego więcej tak jak Ciebie nie jestem pewien. Piszę. Nie chcę się chować.
To, co na sercu chcę Ci powiedzieć.
I w tym moja głowa. Byśmy szli razem dalej przed siebie.
Ty w końcu znalazłaś. Dziś trzymasz go w ręce. Prywatny list, który wysłałem do
Ciebie dawno w pustej butelce.
-Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
-Kiedy -śpisz. -Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
-Długi list.
-I powiedz, czy to już nałóg, kiedy -dni. -Kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Traduction en français
Je ne peux pas te promettre des montagnes dorées, mais avec toi je les gravirai toutes. Partout où votre chaussure laisse des traces.
Je ne me perdrai pas même dans le brouillard.
Tout commence à aller dans le bon sens.
Même si les débuts ont été difficiles. Sans toi, il n'y a rien pour moi aujourd'hui.
Et ensemble, c'est mieux.
J'ai trouvé un sens.
Je veux partager chaque jour avec vous moitié-moitié.
Chaque jour, chaque jour.
Je t'aime comme l'enfer quand tu dors.
En écrivant à votre sujet, j'écris une très longue lettre.
Et dis-moi si c'est déjà une addiction, quand les jours.
Sans toi, c'est ma croix la plus lourde.
Je ne peux pas promettre un trône et des perles, de l'or, des diamants et honnêtement trop.
Vous savez ce que je peux faire pour être simplement votre oxygène.
Je ne peux pas le promettre. La pluie tombera et le monde sera à nous.
Je n'ai que moi pour toi. Alors, que puis-je me permettre ? Je ne le promets pas. L'amour nous changera.
Je me battrai pour ne pas le perdre. On dit que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Nous naviguons en une seule croisière à travers les cosses.
Le monde ne s’inclinera pas et aujourd’hui je m’agenouillerai devant Toi.
Je donnerai la vérité dans la paume de ma main, qui porte chacune de mes paroles.
Je t'aime comme l'enfer quand tu dors.
En écrivant à votre sujet, j'écris une très longue lettre.
Et dis-moi si c'est déjà une addiction, quand les jours.
Sans toi, c'est ma croix la plus lourde.
Je vous écris un message pour vous dire ce que je pense vraiment.
Le paragraphe suivant vous parlera de mon plan pour nous.
Créez un Eden privé à partir de zéro, car je ne suis aussi sûr de rien d'autre que vous. J'écris. Je ne veux pas me cacher.
Ce que je veux te dire dans mon cœur.
Et c'est ma tête. Avançons ensemble.
Vous l'avez enfin trouvé. Aujourd'hui, vous le tenez dans votre main. Une lettre privée que j'ai envoyée à
Il y a longtemps, dans une bouteille vide.
-Je t'aime comme l'enfer quand tu dors.
-Quand-tu-dors. -Quand j'écris sur toi, j'écris une très longue lettre.
- Longue lettre.
-Et dis-moi si c'est déjà une addiction, quand -jours. -Quand les jours.
Sans toi, c'est ma croix la plus lourde.