Plus de titres de Kolo
Description
Artiste principal : Szymon Justyński
Artiste principal : Kolo
Artiste principal : IGA
Producteur : Szymon Justyński
Auteur : Szymon Justyński
Compositeur : Szymon Justyński
Auteur : Kolo Gana
Compositeur : Kolo Gana
Paroles et traduction
Original
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part, -get to the part.
-Back to the picture where he's rushing to my home. Tryna show no emotions, so shut that tip in my phone.
But face of that boy, 'cause a deep perfection of the girl who know the tale he manufactured.
-Look to the left. -Catch him stressing over.
-Look to the left. -See him laughing at my face.
Couple of eyes and he smiles and I cry a little.
Couple of tries and he fucks up -every time like.
-Look in his eyes, see him spinning out lies. Look in his eyes, where he's spending all his time.
Acting like I'm cool, he's putting on a show.
While he's spilling all his secrets, thinking I don't know.
Then he capitalize my emotions all the time and cut the lights out, cut the lights out.
When he agrees to cheating, now flashes light glow. Smile and tell him, "Now it's time for you to GTFO. "
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, -just pick yourself up. -Pick yourself up.
-And get to the part. -Yeah, yeah, yeah. Yeah.
-Where you screw it up. -Look into your eyes, my eyes well up.
If my tears drop, the ground might blow. Love unrequited left me fed up.
But when you smile, my heart just folds. Women ask questions, I shell up.
With you, the answers come in droves. Fell for you quicker than we fell out. How we end up?
Yeah, I don't know. Caught in between and want more, that's enough.
Thought it was love, but one night, it ain't enough. Memories just dance around my temple.
I may not live long if you forget me. Your silhouette's burned into my memory.
This hard drive's never going empty.
How do I restart when my heartbeat wants what it's been wanting?
City playing Chinese whispers way that your words 'bout me have been passed onwards.
Say that I dipped out first, but we know back then it was dead as the still waters.
Now I'm down to say vows on the altar, but your love turned despondent. Carnage that you left is bad karma.
Honestly, I don't wanna dwell longer. But these 2 AM drives from the function leave me with time to ponder.
Used to be with you playing old Kanye, but honestly I wonder.
Spaceships, are they love's metaphor? 'Cause they start in the sky then they crash ground with them.
That's enough, just pick yourself up.
-Yeah. -The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
-Yeah, yeah. -That's enough, just pick yourself up.
The tears dry up, the feelings grow. That's enough, just pick yourself up.
-Pick yourself up. -And get to the part.
Yeah, yeah.
Where you screw it -up. -Yeah, yeah.
Traduction en français
Cela suffit, reprenez-vous. Les larmes sèchent, les sentiments grandissent.
Cela suffit, relevez-vous et arrivez au point où vous avez tout gâché.
Cela suffit, reprenez-vous. Les larmes sèchent, les sentiments grandissent.
Ça suffit, relevez-vous et passez à la pièce, allez à la pièce.
-Retour à la photo où il se précipite chez moi. J'essaie de ne montrer aucune émotion, alors ferme cette astuce dans mon téléphone.
Mais le visage de ce garçon, à cause d'une profonde perfection de la fille qui connaît le conte qu'il a fabriqué.
-Regarde à gauche. - Surprenez-le en train de stresser.
-Regarde à gauche. -Je le vois rire de mon visage.
Quelques yeux et il sourit et je pleure un peu.
Quelques essais et il merde – à chaque fois.
-Regardez-le dans les yeux, voyez-le proférer des mensonges. Regardez-le dans les yeux, là où il passe tout son temps.
Faisant comme si j'étais cool, il fait un show.
Pendant qu'il dévoile tous ses secrets, pensant que je ne sais pas.
Ensuite, il capitalise tout le temps sur mes émotions et éteint les lumières, éteint les lumières.
Lorsqu'il accepte de tricher, une lumière clignote désormais. Souriez et dites-lui : « Maintenant, il est temps pour vous de passer à GTFO. »
Cela suffit, reprenez-vous. Les larmes sèchent, les sentiments grandissent.
Cela suffit, relevez-vous et arrivez au point où vous avez tout gâché.
Cela suffit, reprenez-vous. Les larmes sèchent, les sentiments grandissent.
Ça suffit, relevez-vous. -Reprenez-vous.
- Et passe à la pièce. -Ouais, ouais, ouais. Ouais.
-Là où tu as tout foiré. -Regarde dans tes yeux, mes yeux se lèvent.
Si mes larmes coulent, le sol pourrait exploser. L’amour non partagé m’en a laissé marre.
Mais quand tu souris, mon cœur se plie. Les femmes posent des questions, je décortique.
Avec vous, les réponses arrivent en masse. Je suis tombé amoureux de toi plus vite que nous ne nous sommes brouillés. Comment finissons-nous ?
Ouais, je ne sais pas. Pris entre les deux et que vous en voulez plus, ça suffit.
Je pensais que c'était de l'amour, mais une nuit, ce n'est pas suffisant. Les souvenirs dansent autour de ma tempe.
Je ne vivrai peut-être pas longtemps si tu m'oublies. Ta silhouette est gravée dans ma mémoire.
Ce disque dur ne se vide jamais.
Comment puis-je redémarrer lorsque mon rythme cardiaque veut ce qu'il voulait ?
La ville qui joue au chinois murmure que vos paroles à mon sujet ont été transmises.
Disons que j'ai plongé le premier, mais nous savons qu'à l'époque, c'était mort comme l'eau calme.
Maintenant, je dois prononcer mes vœux sur l'autel, mais ton amour est devenu découragé. Le carnage que tu as laissé est un mauvais karma.
Honnêtement, je ne veux pas m'attarder plus longtemps. Mais ces 2 heures du matin de la fonction me laissent le temps de réfléchir.
J'étais avec toi en train de jouer le vieux Kanye, mais honnêtement, je me le demande.
Les vaisseaux spatiaux, sont-ils la métaphore de l'amour ? Parce qu'ils commencent dans le ciel puis s'écrasent avec eux.
Cela suffit, reprenez-vous.
-Ouais. -Les larmes sèchent, les sentiments grandissent.
Cela suffit, relevez-vous et arrivez au point où vous avez tout gâché.
-Ouais, ouais. -Ça suffit, relève-toi.
Les larmes sèchent, les sentiments grandissent. Cela suffit, reprenez-vous.
-Reprenez-vous. - Et passe à la pièce.
Ouais, ouais.
Là où tu as tout gâché. -Ouais, ouais.