Plus de titres de AVORIAZ
Plus de titres de Joachim Garraud
Plus de titres de DeLaurentis
Description
Producteur : Joachim Garraud
Productrice : Cécile DeLaurentis
Compositeur : Joachim Garraud
Compositeur : Cécile DeLaurentis
Auteur : Joachim Garraud
Auteur : Cécile DeLaurentis
Arrangeur : Joachim Garraud
Arrangeur : Cécile DeLaurentis
Paroles et traduction
Original
Letting it go in my head, it talks.
Ten thousand helmets at the same time.
I hear your voice in myself each time.
I cannot avoid 'cause it's much too loud, too loud, too loud, too loud, too loud.
Knock on the walls and it makes me mad.
And if I try to feel like I'm proud.
I hear your voice in myself each time.
I cannot avoid 'cause it's much too loud, too loud, too loud, too loud, too loud.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child. I used to live on the other side.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face? Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
I used to live on the other side, side, side, side, side.
I used to live on the other side
Traduction en français
En le laissant entrer dans ma tête, ça parle.
Dix mille casques en même temps.
J'entends ta voix en moi à chaque fois.
Je ne peux pas l'éviter parce que c'est beaucoup trop fort, trop fort, trop fort, trop fort, trop fort.
Frapper aux murs et ça me rend fou.
Et si j'essaie de me sentir fier.
J'entends ta voix en moi à chaque fois.
Je ne peux pas l'éviter parce que c'est beaucoup trop fort, trop fort, trop fort, trop fort, trop fort.
Laissez-moi être la lumière.
Où est le voile que tu as mis sur mon visage ?
Depuis que je suis enfant, depuis que je suis enfant. Depuis que je suis enfant.
Laissez-moi être la lumière.
Où est le voile que tu as mis sur mon visage ?
Depuis que je suis enfant, depuis que je suis enfant. Depuis que je suis enfant. J'habitais de l'autre côté.
Laissez-moi être la lumière.
Où est le voile que tu as mis sur mon visage ? Depuis que je suis enfant, depuis que je suis enfant. Depuis que je suis enfant.
Laissez-moi être la lumière.
Où est le voile que tu as mis sur mon visage ?
Depuis que je suis enfant, depuis que je suis enfant. Depuis que je suis enfant.
Avant, je vivais de l’autre côté, côté, côté, côté, côté.
J'habitais de l'autre côté