Description
Compositeur, interprète associé, parolier, producteur : Daniele Silvestri
Ingénieur mastering : Giovanni Versari
Producteur, Ingénieur Mixage : Daniele "Il Mafio" Tortora
Paroles et traduction
Original
Possiamo dormire tranquilli, possiamo perfino tifare un pallone, scherzare dei nostri difetti e ogni tanto vibrare di indignazione.
Possiamo perché per fortuna o per merito altrui questa nostra nazione gode ancora, almeno per ora, di una sana e robusta
Costituzione.
Possiamo lasciare che il vento ci passi vicino e nemmeno sentirlo.
Contare sul fatto che votano gli altri, che noi abbiamo da fare. Volete capirlo?
Possiamo perché, lo ripeto, qualcuno in passato ci ha dato uno scudo.
Se poi nel futuro dovesse servire un ricostituente si trova, si trova sicuro.
E invece non è così.
Ci vuole attenzione.
Ogni cosa ha il suo prezzo, diceva qualcuno.
E qualcuno aveva ragione.
Un Paese di sana e robusta
Costituzione è fatto di grandi principi e di condivisione.
Non solo non sceglie la guerra, la ripudia per definizione, difende i diritti di tutti, senza alcuna eccezione.
Ci mostra le sue cicatrici con orgoglio a chi vuole vedere quali furono quei sacrifici e in che modo si diede equilibrio al potere.
E gli atroci delitti, tutto il sangue versato.
Acquisire i diritti non è mai stato facile e mai fu scontato.
Disegnare il futuro si può, ma capendo la storia.
Ognuna di quelle parole lo grida a perpetua memoria.
Possiamo mangiare tranquilli, possiamo senz'altro evitare il rumore e ogni tanto ascoltare gli arguti consigli di qualche ministro in televisione.
Possiamo cantare sereni, possiamo persino seguire Sanremo.
Ci ritroveremo a sperare che i figli imparino presto e da soli che cosa eravamo e cosa saremo.
Cosa saremo?
Un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Almeno per adesso ancora un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Però bisogna stare attenti.
Sì, un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Ed è un Paese che ripudia la guerra per definizione.
E che difende i diritti di tutti, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta.
Traduction en français
Nous pouvons dormir paisiblement, nous pouvons même encourager un ballon, plaisanter sur nos défauts et parfois vibrer d'indignation.
Nous le pouvons parce que, heureusement ou grâce au mérite des autres, notre nation jouit encore, du moins pour le moment, d'un état sain et robuste.
Constitution.
Nous pouvons laisser le vent passer à côté de nous sans même le sentir.
Comptez sur le fait que les autres votent, que nous avons des choses à faire. Voulez-vous le comprendre?
Nous le pouvons parce que, je le répète, quelqu’un dans le passé nous a donné un bouclier.
Si à l’avenir un tonique est nécessaire, on peut le trouver, on peut le trouver en toute sécurité.
Et pourtant, ce n'est pas comme ça.
Cela demande de l’attention.
Tout a son prix, disait quelqu’un.
Et quelqu'un avait raison.
Un pays sain et robuste
La Constitution est faite de grands principes et de partage.
Non seulement il ne choisit pas la guerre, mais il la répudie par définition, il défend les droits de tous, sans aucune exception.
Il nous montre ses cicatrices avec fierté à ceux qui veulent voir quels ont été ces sacrifices et comment il a équilibré le pouvoir.
Et les crimes atroces, tout le sang versé.
L’acquisition des droits n’a jamais été facile et n’a jamais été considérée comme acquise.
Vous pouvez concevoir l’avenir, mais en comprenant l’histoire.
Chacun de ces mots le crie dans une mémoire perpétuelle.
Nous pouvons manger en paix, nous pouvons certainement éviter le bruit et écouter de temps en temps les conseils spirituels d'un ministre à la télévision.
On peut chanter paisiblement, on peut même suivre Sanremo.
Nous espérerons que nos enfants apprendront très tôt et par eux-mêmes ce que nous étions et ce que nous serons.
Que serons-nous ?
Un pays sain et robuste
Constitution.
Au moins pour l’instant, c’est toujours un pays sain et robuste
Constitution.
Mais il faut être prudent.
Oui, un pays sain et robuste
Constitution.
Et c’est un pays qui rejette la guerre par définition.
Et qui défend les droits de chacun, sans exception.
Sain et robuste, sans exception.
Sain et robuste, sans exception.
Sain et robuste, sans exception.
Sain et robuste, sans exception.
Sain et robuste, sans exception.
Sain et robuste.