Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Dolcenera
Ingénieur mixage, producteur : Elia Paoli
Ingénieur mastering : Peppe Folliero
Paroles et traduction
Original
My love, my love, siamo soli.
Tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può.
Eh eh ya.
Mmm. La verità.
Mmm.
Perché noi siamo uguali, stesse gioie, stessi mali, a cercare un senso oppure un santo
Graal.
Il dolore che ci unisce e la rabbia che ci distingue.
Ogni cosa chiede da che parte stai.
Pensiamo di controllare tutto, sì, invincibili figli di Zeus, ma siamo fragili, vicini all'abisso del caos.
Basta un attimo per cadere nel vuoto.
My love, my love, siamo soli, tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può. My love, my love, siamo vivi in un Truman
Show. Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh?
Io no, io no, io non brucerò.
Eh eh ya.
Mmm.
Pugni in ring e abbandoni, suona il gong e siamo fuori.
Sogniamo per non diventare zombie in trance.
My love, my love, siamo soli, tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può.
My love, my love, siamo vivi in un Truman Show.
Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh? Io no, io no, io non bruce.
Io dico no, io non ci sto.
Dico no, voglio di più. Dico no oh oh oh oh oh.
My love, my love, in un Truman Show.
Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh? Io no, io no, io non brucerò.
Traduction en français
Mon amour, mon amour, nous sommes seuls.
Tout est spectacle et illusion, mais que ce soit ou non, oh oh oh oh, sauvez-vous, sauvez celui qui le peut.
Eh eh ouais.
Mmmm. La vérité.
Mmmm.
Parce que nous sommes les mêmes, mêmes joies, mêmes maux, à la recherche d'un sens ou d'un saint
Graal.
La douleur qui nous unit et la colère qui nous distingue.
Tout se demande de quel côté vous êtes.
Nous pensons tout contrôler, oui, enfants invincibles de Zeus, mais nous sommes fragiles, proches de l'abîme du chaos.
Il ne faut qu'un instant pour tomber dans le vide.
Mon amour, mon amour, nous sommes seuls, tout n'est que spectacle et illusions, mais que ce soit ou non oh oh oh oh, sauve-toi, sauve qui peut. Mon amour, mon amour, nous sommes vivants dans un Truman
Montrer. Maintenant, riez, mais à quoi ça sert oh oh oh oh ?
Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne brûlerai pas.
Eh eh ouais.
Mmmm.
Des coups de poing dans le ring et vous abandonnez, le gong sonne et nous sommes éliminés.
On rêve pour ne pas devenir des zombies en transe.
Mon amour, mon amour, nous sommes seuls, tout n'est que spectacle et illusions, mais que ce soit ou non oh oh oh oh, sauve-toi, sauve qui peut.
Mon amour, mon amour, nous sommes vivants dans un Truman Show.
Maintenant, riez, mais à quoi ça sert oh oh oh oh ? Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne brûle pas.
Je dis non, je ne suis pas intéressé.
Je dis non, j'en veux plus. Je dis non oh oh oh oh oh.
Mon amour, mon amour, dans un Truman Show.
Maintenant, riez, mais à quoi ça sert oh oh oh oh ? Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne brûlerai pas.