Plus de titres de DOBRO
Plus de titres de Icy Subzero
Description
Chanteur : DOBRO
Producteur : MOINS
Chanteur : Icy Subzero
Producteur : Ayden Lau
Producteur : Thuke
Auteur : Nikolla Dobrozi
Compositeur : Enrico Luciano Bolzoni
Auteur : Matteo D'Alessio
Paroles et traduction
Original
Pensavi, anche quando mi scordavo i dettagli.
Mi chiederò mille volte se mi ami, se ci pensi a quando mi amavi. Pensavo troppo a noi, ora penso a me.
Credimi, non hai mai capito quanta fatica ho fatto io per crescimi.
E poi credimi, poi perdimi, poi mentimi e poi puoi dirmi che non sono più la tua terapia.
Avrò modo di darti tutta la mia energy.
Mi sento di nuovo più nuovo, anche se per te lo farei più di nuovo. Anche quando mi hai detto non c'è modo.
Ma non ci ossimoro che, che, che sarà.
L'unico motivo che mi farà.
Dire quello che io penso. Alla fine va a finire che penso.
Che tra di noi non ci sarà.
Un futuro migliore, no ba- Credimi, ho mille risposte, ma forse è meglio non chiedermi. Tendimi la mano, stringimela piano, seguimi.
Che conosco più di un posto perfetto per perderci, per perderti.
In queste giornate vuote senza energia mi portano via. E tu fingi mia solo quando ti va, ah.
Quindi hai ragione tu, sempre tu, solo tu.
Forse sono io il problema. E adesso lui ti tocca e non mi intrometterò.
Non vale la pena sporcarsi le mani, so che fingi e non ti ascolterò.
Quando tornerai per giustificarti. Non è necessario essere sinceri se entrambi fingiamo.
Guarda quante storie che ci raccontiamo. Sbaglio aumentando il divario.
Ti voglio dire ti amo, ma dimostro il contrario. Che sarà.
L'unico motivo che mi farà.
Dire quello che io penso. Alla fine va a finire che penso.
Che tra di noi non ci sarà.
Un futuro migliore, no ba-
Sarà.
L'unico motivo che mi farà.
Dire quello che, che io penso. Alla fine va a finire che penso.
Che tra di noi non ci sarà.
Un futuro migliore, no ba-
Traduction en français
Vous avez pensé, même quand j'ai oublié les détails.
Je me demanderai mille fois si tu m'aimes, si tu penses au moment où tu m'as aimé. Je pensais trop à nous, maintenant je pense à moi.
Croyez-moi, vous n'avez jamais compris combien d'efforts je déployais pour m'élever.
Et puis crois-moi, puis perds-moi, puis mens-moi et alors tu pourras me dire que je ne suis plus ta thérapie.
J'aurai l'occasion de vous donner toute mon énergie.
Je me sens à nouveau plus récent, même si pour toi je le referais davantage. Même quand tu m'as dit que ce n'était pas possible.
Mais nous ne faisons pas d’oxymore sur ce qui se passera.
La seule raison qui me fera.
Dis ce que je pense. Au final, ça finit je pense.
Qu'il n'y en aura pas entre nous.
Un avenir meilleur, non ba- Croyez-moi, j'ai mille réponses, mais peut-être vaut-il mieux ne pas me le demander. Tends ta main, secoue-la lentement, suis-moi.
Que je connais plus d'un endroit parfait pour me perdre, pour te perdre.
Dans ces jours vides et sans énergie, ils m'emmènent. Et tu fais semblant d'être à moi seulement quand tu en as envie, ah.
Alors tu as raison, toujours toi, seulement toi.
Peut-être que je suis le problème. Et maintenant il te touche et je n'interviendrai pas.
Ce n'est pas la peine de vous salir les mains, je sais que vous faites semblant et je ne vous écouterai pas.
Quand reviendras-tu pour te justifier. Il n'est pas nécessaire d'être honnête si nous faisons tous les deux semblant.
Regardez toutes les histoires que nous nous racontons. Je fais une erreur en augmentant l'écart.
Je veux te dire que je t'aime, mais je prouve le contraire. Qu'est-ce que ce sera.
La seule raison qui me fera.
Dis ce que je pense. Au final, ça finit je pense.
Qu'il n'y en aura pas entre nous.
Un avenir meilleur, pas de ba-
Ce sera le cas.
La seule raison qui me fera.
Dis quoi, ce que je pense. Au final, ça finit je pense.
Qu'il n'y en aura pas entre nous.
Un avenir meilleur, pas de ba-