Plus de titres de Son Mieux
Description
Compositeur : Son Mieux
Auteur : Camiel Meiresonne
Paroles et traduction
Original
I'm living life for the memories.
Not a man of the economy.
Tried a hundred times singing out of key.
Oh, I couldn't find the harmony.
But I won't let go.
These twenty-four hours got nothing on me. And I hold my head up.
Every day comes for free with every breath that I breathe.
You know that I hold my head up.
Every day comes for free. These twenty-four hours got nothing on me.
Thunder road on the radio.
Not a man of the news.
Heard the weatherman says to stay at home.
But I could swear the sky is blue.
So I don't let go.
These twenty-four hours got nothing on me. And I hold my head up.
Every day comes for free with every breath that I breathe. You know that I hold my head up.
Every day comes for free. These twenty-four hours got nothing on me.
I'm gonna ride the wave again.
And see tomorrow as a friend.
If it's not okay, it's not the end.
So I don't let go.
I never let go.
You know that I hold my head up.
Ooh, every day comes for free with every breath that I breathe. You know that I hold my head up.
Ooh, every day comes for free. These twenty-four hours got nothing on me.
They got nothing on me. Mm.
They got nothing on me.
They got nothing on me.
They got nothing on me.
Traduction en français
Je vis ma vie pour les souvenirs.
Ce n’est pas un homme d’économie.
J'ai essayé cent fois de chanter faux.
Oh, je n'ai pas trouvé l'harmonie.
Mais je ne lâcherai pas.
Ces vingt-quatre heures ne m'ont rien apporté. Et je relève la tête.
Chaque jour est gratuit à chaque respiration que je respire.
Tu sais que je garde la tête haute.
Chaque jour est gratuit. Ces vingt-quatre heures ne m'ont rien apporté.
Route du tonnerre à la radio.
Ce n’est pas un homme d’actualité.
J'ai entendu le météorologue dire de rester à la maison.
Mais je pourrais jurer que le ciel est bleu.
Alors je ne lâche rien.
Ces vingt-quatre heures ne m'ont rien apporté. Et je relève la tête.
Chaque jour est gratuit à chaque respiration que je respire. Tu sais que je garde la tête haute.
Chaque jour est gratuit. Ces vingt-quatre heures ne m'ont rien apporté.
Je vais à nouveau surfer sur la vague.
Et vois demain en ami.
Si ça ne va pas, ce n’est pas la fin.
Alors je ne lâche rien.
Je n'ai jamais lâché prise.
Tu sais que je garde la tête haute.
Ooh, chaque jour est gratuit à chaque respiration que je respire. Tu sais que je garde la tête haute.
Ooh, chaque jour est gratuit. Ces vingt-quatre heures ne m'ont rien apporté.
Ils n'ont rien contre moi. Mm.
Ils n'ont rien contre moi.
Ils n'ont rien contre moi.
Ils n'ont rien contre moi.