Plus de titres de Hiqpy
Description
Interprète associé : Hiqpy
Parolier, Compositeur : Abir Hamam
Compositeur : Kasper de Boer
Compositeur : Kick Kluiving
Compositeur : Tom Radsma
Compositeur : Victor Robert ter Veld
Producteur, Ingénieur, Ingénieur Mixage : Danton Supple
Paroles et traduction
Original
Hey there, it's so good to see you.
How have you been?
Well, it's been a while since we met, but you don't really seem to care.
And I swear I've done my time and gave it some rest, but I tend to get so overattached 'til there is nothing left of me, and
I'm a mess again.
Giving it up, I'm taking it back. Back to my happy, back to my sad.
Giving it up 'cause it never lasts. With every time, a little less innocent.
I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new. I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
And it's not all on them.
It is also very me with my pretty solid all or nothing kind of history.
It's all the love songs that exist, and we haven't learned shit from.
Guess it's time to break some habits, but first living it once more. Giving it up, I'm taking it back.
Back to my planet, it's all in there.
Visit the barren, squinting the grim, and feeling my body's touching the grass. What's living up, I'm giving again.
It took every time just to grow out of this shell.
I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new. I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
Tell her goodbye.
There's nothing in a song.
There'll be something that will kill the young. There's nothing in it all. There'll be something that will kill the young.
The cross the threshold, steps the threshold. Congratulations.
Go out of it wisely. Let me make it easy. There's nothing in a song.
There'll be something that will kill the young. There's nothing in it all.
There'll be something that will kill the young. The cross the threshold, steps the threshold. Congratulations.
Go out of it wisely.
Let me make it easy. I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new.
I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
Oh, I'm not whatever you want me to be.
I do not need you to pick me.
It's a different type of green on the leaves.
It's a different kind of me.
It's a good girl's slow death.
It's a good girl's slow death.
It's a good girl's slow death.
Traduction en français
Salut, c'est si bon de te voir.
Comment as-tu été?
Eh bien, cela fait un moment que nous ne nous sommes pas rencontrés, mais vous ne semblez pas vraiment vous en soucier.
Et je jure que j'ai fait mon temps et que je lui ai donné un peu de repos, mais j'ai tendance à m'attacher tellement qu'il ne reste plus rien de moi, et
Je suis encore en désordre.
J'y renonce, je le reprends. Retour à mon heureux, retour à mon triste.
Abandonner parce que ça ne dure jamais. A chaque fois, un peu moins innocent.
Je pourrais mentir, dire la vérité.
Je pourrais me cacher devant toi, mais je ne serai jamais ton prochain rien de nouveau. Je pourrais sourire tout en ayant le cafard.
Dites-lui au revoir, c'est la mort lente d'une bonne fille.
Et tout ne dépend pas d'eux.
C’est aussi très moi avec mon histoire assez solide du tout ou rien.
Ce sont toutes les chansons d'amour qui existent, et dont nous n'avons rien appris.
Je suppose qu’il est temps de rompre avec certaines habitudes, mais d’abord de les revivre. J'y renonce, je le reprends.
De retour sur ma planète, tout est là-dedans.
Visitez les zones arides, plissant les yeux sur les sinistres et sentant mon corps toucher l'herbe. Ce qui est à la hauteur, je le redonne.
Il lui a fallu du temps pour sortir de cette coquille.
Je pourrais mentir, dire la vérité.
Je pourrais me cacher devant toi, mais je ne serai jamais ton prochain rien de nouveau. Je pourrais sourire tout en ayant le cafard.
Dites-lui au revoir, c'est la mort lente d'une bonne fille.
Dis-lui au revoir.
Il n'y a rien dans une chanson.
Il y aura quelque chose qui tuera les jeunes. Il n'y a rien dans tout ça. Il y aura quelque chose qui tuera les jeunes.
Le franchissement du seuil, le franchissement du seuil. Félicitations.
Sortez-en judicieusement. Permettez-moi de vous faciliter la tâche. Il n'y a rien dans une chanson.
Il y aura quelque chose qui tuera les jeunes. Il n'y a rien dans tout ça.
Il y aura quelque chose qui tuera les jeunes. Le franchissement du seuil, le franchissement du seuil. Félicitations.
Sortez-en judicieusement.
Permettez-moi de vous faciliter la tâche. Je pourrais mentir, dire la vérité.
Je pourrais me cacher devant toi, mais je ne serai jamais ton prochain rien de nouveau.
Je pourrais sourire tout en ayant le cafard.
Dites-lui au revoir, c'est la mort lente d'une bonne fille.
Oh, je ne suis pas ce que tu veux que je sois.
Je n'ai pas besoin que tu me choisisses.
C'est un type différent de vert sur les feuilles.
C'est un autre genre de moi.
C'est la mort lente d'une bonne fille.
C'est la mort lente d'une bonne fille.
C'est la mort lente d'une bonne fille.