Plus de titres de Ploegendienst
Description
Producteur : Kaboul $lim
Paroles et traduction
Original
Het zit me dwars dat het me te veel boeit. Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt.
Je houdt gewoon van aandacht.
Wat ze vinden, hoe ze kijken. Je laat het lijken. Zo ben jij. Je hebt geen mening.
Bent altijd mee gaan. Conflict vermijden altijd kijk. Het zit me dwars dat het me te veel boeit.
Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt.
Je houdt gewoon van aandacht. Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw?
En hij doet alsof en zij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
En hij doet alsof en zij doet alsof. Dus jij doet het ook.
En hij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
En zij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
Het zit me dwars dat het me te veel boeit. Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt. Je houdt gewoon van aandacht.
Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw? Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw?
Hoppa.
Traduction en français
Cela me dérange de trop m'en soucier. Ça me dérange que tu m'aimes trop.
Vous ne me connaissez pas aussi bien que vous le pensez.
Vous aimez juste l'attention.
Ce qu'ils pensent, à quoi ils ressemblent. Vous le faites paraître. C'est comme ça que tu es. Vous n'avez pas d'opinion.
Accompagnez-vous toujours. Évitez toujours les conflits. Cela me dérange de trop m'en soucier.
Ça me dérange que tu m'aimes trop.
Vous ne me connaissez pas aussi bien que vous le pensez.
Vous aimez juste l'attention. Ce sont les choses que vous dites.
Toutes les choses que je déteste. C'est gentil à toi ! Ce sont les choses que vous abandonnez.
N'est-ce pas étrange que je ne te fasse pas confiance ?
Et il fait semblant et elle fait semblant.
Alors vous le faites aussi.
Et il fait semblant et elle fait semblant. Alors vous le faites aussi.
Et il fait semblant.
Alors vous le faites aussi.
Et elle fait semblant.
Alors vous le faites aussi.
Cela me dérange de trop m'en soucier. Ça me dérange que tu m'aimes trop.
Vous ne me connaissez pas aussi bien que vous le pensez. Vous aimez juste l'attention.
Ce sont les choses que vous dites.
Toutes les choses que je déteste. C'est gentil à toi ! Ce sont les choses que vous abandonnez.
N'est-ce pas étrange que je ne te fasse pas confiance ? Ce sont les choses que vous dites.
Toutes les choses que je déteste. C'est gentil à toi ! Ce sont les choses que vous abandonnez.
N'est-ce pas étrange que je ne te fasse pas confiance ?
Hoppa.