Plus de titres de Michael Prins
Description
Producteur : Michael Ernst Prins
Producteur : Ernst van Dusseldorp
Compositeur, parolier : Michael Ernst Prins
Paroles et traduction
Original
I don't mind walking in the dark. I've been here before with a light in my heart.
The river's edge is always on my side.
I slide away from the people's buzz.
I need movement, need to get across this time.
Around.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon.
'Cause I need to be over the sea and far away.
And yes, this thought of it, I like.
A man with a map, with no one out of sight and he's slightly crazy.
And how much thinking can you endure?
Page after page doesn't whisper.
Your mind ain't weird, it's bottom mirrors fall.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon. 'Cause
I need to be over the sea and far away.
Mother, don't worry about me.
I know there's a chance I'll get lost out too.
But if I stay around here, if I stay around here, I'll never be free.
'Cause I wanna live, and I wanna go.
Thunder and rain,
I need to know.
I'll draw a map of a mountain range.
The steps in the snow and the blossom that grow.
Creatures in fields, the sun and the stars.
The well waters run deep, and I'm stranded and I'm far.
'Cause I need to be over the sea and far away.
Traduction en français
Cela ne me dérange pas de marcher dans le noir. Je suis déjà venu ici avec une lumière dans le cœur.
Le bord de la rivière est toujours de mon côté.
Je m'éloigne du buzz des gens.
J'ai besoin de mouvement, j'ai besoin de traverser cette fois.
Autour.
Disparaître, loin de cette morosité.
Ignorant, je ne veux arriver nulle part de si tôt.
Parce que j'ai besoin d'être au-dessus de la mer et loin.
Et oui, cette pensée, j'aime bien.
Un homme avec une carte, sans personne hors de vue et il est un peu fou.
Et combien de réflexions pouvez-vous supporter ?
Page après page, cela ne murmure pas.
Votre esprit n'est pas bizarre, c'est le fond des miroirs qui tombe.
Disparaître, loin de cette morosité.
Ignorant, je ne veux arriver nulle part de si tôt. Parce que
J'ai besoin d'être au-dessus de la mer et loin.
Maman, ne t'inquiète pas pour moi.
Je sais qu'il y a une chance que je me perde aussi.
Mais si je reste ici, si je reste ici, je ne serai jamais libre.
Parce que je veux vivre et je veux y aller.
Tonnerre et pluie,
J'ai besoin de savoir.
Je vais dessiner une carte d'une chaîne de montagnes.
Les pas dans la neige et les fleurs qui poussent.
Créatures dans les champs, le soleil et les étoiles.
Les eaux du puits sont profondes, je suis bloqué et je suis loin.
Parce que j'ai besoin d'être au-dessus de la mer et loin.