Plus de titres de Mae Muller
Description
Producteur : Wolf Cutt
Ingénieur mastering : Björn Engelmann
Ingénieur mixage : Darren Heelis
Compositeur : Mae Muller
Compositeur : Gabriel Swarbrick
Compositeur : Camilla Dunhill
Auteur : Mae Muller
Auteur : Gabriel Swarbrick
Auteur : Camilla Dunhill
Paroles et traduction
Original
You don't look at me anymore, the way that you used to. Have you got used to me being around here a lot?
I don't wanna lose you, want you to choose to. Sometimes I feel like you hate me.
Been feeling it lately. I cry to my mom on the phone like a baby.
So why do you hate me? You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
It's getting quite annoying.
I feel like I've been fair, and all you do is take the piss and act like I'm not there.
We both know if I left you, you would pull out all your hair. So stop the mid-life crisis, babe, we're both too young for that.
Sometimes I feel like you hate me. Been feeling it lately.
I cry to my mom on the phone like a baby. So why do you hate me?
You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad.
Text me when you get this, shouldn't have to tell you that. Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I won't cry,
I won't beg if it's the end.
It'll hurt, I'll be upset, but I can't be with a loser.
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
Traduction en français
Tu ne me regardes plus comme avant. As-tu l'habitude que je sois souvent ici ?
Je ne veux pas te perdre, je veux que tu choisisses de le faire. Parfois, j'ai l'impression que tu me détestes.
Je le ressens ces derniers temps. Je pleure ma mère au téléphone comme un bébé.
Alors pourquoi me détestes-tu ? Autant le dire, est-ce que tu m'aimes du tout ?
Dis-moi que je suis jolie, écoute quand je suis en colère. Envoie-moi un message quand tu auras ceci, je ne devrais pas avoir à te le dire.
Embrasse-moi à la fête, montre-moi que tu tiens à moi.
Je veux ressentir ton amour, je ne devrais pas avoir à te dire ça. Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Cela devient assez ennuyeux.
J'ai l'impression d'avoir été juste, et tout ce que tu fais, c'est te moquer et faire comme si je n'étais pas là.
Nous savons tous les deux que si je te quittais, tu t'arracherais tous les cheveux. Alors arrête la crise de la quarantaine, bébé, nous sommes tous les deux trop jeunes pour ça.
Parfois, j'ai l'impression que tu me détestes. Je le ressens ces derniers temps.
Je pleure ma mère au téléphone comme un bébé. Alors pourquoi me détestes-tu ?
Autant le dire, est-ce que tu m'aimes du tout ?
Dis-moi que je suis jolie, écoute quand je suis en colère.
Envoie-moi un message quand tu auras ceci, je ne devrais pas avoir à te le dire. Embrasse-moi à la fête, montre-moi que tu tiens à moi.
Je veux ressentir ton amour, je ne devrais pas avoir à te dire ça. Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
je ne pleurerai pas,
Je ne supplierai pas si c'est la fin.
Ça va faire mal, je serai bouleversé, mais je ne peux pas être avec un perdant.
Dis-moi que je suis jolie, écoute quand je suis en colère. Envoie-moi un message quand tu auras ceci, je ne devrais pas avoir à te le dire.
Embrasse-moi à la fête, montre-moi que tu tiens à moi.
Je veux ressentir ton amour, je ne devrais pas avoir à te dire ça. Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.
Je ne devrais pas avoir à te dire ça.