Plus de titres de Alice Olsthoorn
Description
Producteur : Alison Olsthoorn
Mixeur : oncle Jimbo
Ingénieur mastering : Moksie Meppie
Compositeur, parolier : Alison Olsthoorn
Paroles et traduction
Original
Vorige week opende ik Spotify.
En daar zag ik iets heel erg raars.
Is dat niet die gare mafkees? Sloeg hij de moeder van zijn kind niet in elkaar?
Maar hij staat lekker op de headline.
Iedereen houdt van zijn muziek.
Lekker met z'n allen underground en cool doen. Dat maakt me toch een beetje ziek.
Als je in Nederland je vrouw in elkaar slaat, dan sta je op nummer één.
Je mag op alle billboards en ben geliefd door iedereen.
Als je in Nederland een kaars, dronken in een vrouw haar poes doet, heeft iedereen nog geschrokken omdat ze niet weten hoe zonder hem de show door moet.
De cancel cultuur bestaat niet.
In ieder geval niet voor een man, want die arme sirepieten snappen er toch echt niks van.
Wat moet hij met zijn carrière?
Iedereen maakt weleens een fout.
Tenminste, je een beetje offline blijft, zit iedereen het nieuws maar uit.
Ik zou hier iets emotioneels en dieps kunnen schrijven, maar zo diep is het niet.
Als je in Nederland je vrouw in elkaar slaat, dan sta je op nummer één.
Je mag op alle billboards en ben geliefd door iedereen.
Als je in Nederland een kaars, dronken in een vrouw haar poes doet, heeft iedereen nog geschrokken omdat ze niet weten hoe zonder hem de show door moet. .
Traduction en français
La semaine dernière, j'ai ouvert Spotify.
Et là, j'ai vu quelque chose de très étrange.
N'est-ce pas ce salaud fou ? N'a-t-il pas battu la mère de son enfant ?
Mais il a l'air bien dans le titre.
Tout le monde aime sa musique.
Soyons tous underground et cool. Cela me rend un peu malade.
Si vous battez votre femme aux Pays-Bas, vous êtes le numéro un.
Vous pouvez figurer sur tous les panneaux d’affichage et être aimé de tous.
Aux Pays-Bas, si on mettait une bougie dans la chatte d'une femme ivre, tout le monde serait choqué car ils ne sauraient pas comment continuer le spectacle sans elle.
La culture de l’annulation n’existe pas.
Du moins pas pour un homme, parce que ces pauvres sirepites ne comprennent vraiment pas ça.
Que doit-il faire de sa carrière ?
Tout le monde fait parfois une erreur.
Au moins, si vous restez hors ligne pendant un moment, tout le monde peut ne pas suivre l'actualité.
Je pourrais écrire ici quelque chose d’émotionnel et de profond, mais ce n’est pas si profond.
Si vous battez votre femme aux Pays-Bas, vous êtes le numéro un.
Vous pouvez figurer sur tous les panneaux d’affichage et être aimé de tous.
Aux Pays-Bas, si on mettait une bougie dans la chatte d'une femme ivre, tout le monde serait choqué car ils ne sauraient pas comment continuer le spectacle sans elle. .