Description
Compositeur Parolier : KIRE 凱爾
Musicien principal : KIRE 凱爾
Producteur studio : KIRE
Ingénieur de mastering : Derek Snyder
Paroles et traduction
Original
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Na, na.
I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, mmm.
Tell me how to make this right. Now we acting like we're animals.
-Trust me, got me good.
-Oh, she cussin', blessin' through my -phone. -Why don't you let it go?
Oh, I know I should've let us go. I should've let this fucking thing go.
You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, baby, yeah. Tell me how to make this right.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
We argue even mid-night, yeah.
I just watch and let you leave. Don't know how to love. Was never taught to me.
It could never be enough. Was never meant to be. Caught up in my own beliefs.
Girl, you make me see. Don't you give up on me. You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na. Yeah.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make love tonight, baby.
Tell me how to make this right, oh.
Traduction en français
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Non, non.
Je ne veux pas me battre, bébé.
Je veux juste vibrer, bébé, ouais.
Réconcilions-nous ce soir, mmm.
Dites-moi comment arranger ça. Maintenant, nous agissons comme si nous étions des animaux.
-Crois-moi, ça m'a bien fait.
-Oh, elle jure, elle bénit via mon téléphone. -Pourquoi tu ne laisses pas tomber ?
Oh, je sais que j'aurais dû nous laisser partir. J'aurais dû laisser tomber ce putain de truc.
Tu sais que je n'ai jamais eu l'intention de crier. Oui.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Non, non. Oui. Je ne veux pas me battre, bébé.
Je veux juste vibrer, bébé, ouais.
Réconcilions-nous ce soir, bébé, ouais. Dites-moi comment arranger ça.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
On se dispute même à minuit, ouais.
Je regarde juste et je te laisse partir. Je ne sais pas aimer. On ne m'a jamais appris.
Cela ne pourrait jamais suffire. Cela n’a jamais été censé l’être. Pris dans mes propres convictions.
Fille, tu me fais voir. Ne m'abandonne pas. Tu sais que je n'ai jamais eu l'intention de crier. Oui.
Na-na, na-na, na-na-na. Ouais.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Non, non. Oui. Je ne veux pas me battre, bébé.
Je veux juste vibrer, bébé, ouais.
Faisons l'amour ce soir, bébé.
Dis-moi comment arranger ça, oh.