Plus de titres de CADEJO
Description
Compositeur : 田島貴男
Auteur : 田島貴男／英訳詞：Lee Taehun
Paroles et traduction
Original
Doesn't matter where you're from.
Come near or from afar.
Everybody here for a reason.
Right then, let's go reason.
-S-P-E-L-L, spell it.
-Spell -it. -Out loud and good.
-Out loud and good. -S-P-E-L-L, spell it.
-Spell it. -Out sisterhood.
Out sisterhood.
When you fall into the deepest hole, call me brother, call me sister.
But you know it from deep inside.
Darker than night, brighter than morning.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
S-P-E-L-L, spell it.
-Spell it. -Out sisterhood.
Out sisterhood.
When we open our ears together, walking closer, feeling better.
When you find yourself in troubled water, come together, getting stronger.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out sisterhood. -Just as me.
Prove that love lets us glue together. Good times are coming, yeah, coming closer.
Prove that love lets us pray for imperfection.
Don't look back again at no more sorrow.
S-P-E-L-L, -spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out sisterhood. -Out sisterhood.
Prove that love lets us find one another.
Living every day, stay oh so precious.
Prove that love lets us live in different colors.
Promise you the moment, never let go.
Prove that love lets us talk and share reason.
Side by side, hand in hand, keep on walking.
Prove that love lets us pass through the dark lane.
Sharing this world full of light.
And I prove that love lets us glue together. Good times are coming, yeah, coming closer.
Prove that love lets us pray for imperfection.
Don't look back again at no more sorrow.
Traduction en français
Peu importe d'où vous venez.
Venez de près ou de loin.
Tout le monde ici pour une raison.
Alors, allons à la raison.
-S-P-E-L-L, épelez-le.
-Épelez-le. -À voix haute et bien.
-À voix haute et bien. -S-P-E-L-L, épelez-le.
-Épelez-le. -Notre fraternité.
Hors fraternité.
Quand tu tombes dans le trou le plus profond, appelle-moi frère, appelle-moi sœur.
Mais vous le savez au plus profond de vous.
Plus sombre que la nuit, plus lumineux que le matin.
-S-P-E-L-L, épelez-le. -Épelez-le.
-À voix haute et bien. -À voix haute et bien.
S-P-E-L-L, épelez-le.
-Épelez-le. -Notre fraternité.
Hors fraternité.
Quand nous ouvrons nos oreilles ensemble, en nous rapprochant, nous nous sentons mieux.
Lorsque vous vous trouvez dans des eaux troubles, rassemblez-vous et devenez plus fort.
-S-P-E-L-L, épelez-le. -Épelez-le.
-À voix haute et bien. -À voix haute et bien.
-S-P-E-L-L, épelez-le. -Épelez-le.
-Notre fraternité. -Tout comme moi.
Prouvez que l’amour nous permet de nous serrer les coudes. Les bons moments arrivent, ouais, ils se rapprochent.
Prouvez que l’amour nous permet de prier pour l’imperfection.
Ne regarde plus en arrière sans plus de chagrin.
S-P-E-L-L, -épelle-le. -Épelez-le.
-À voix haute et bien. -À voix haute et bien.
-S-P-E-L-L, épelez-le. -Épelez-le.
-Notre fraternité. -Notre fraternité.
Prouvez que l'amour nous permet de nous retrouver.
Vivre chaque jour, reste ô combien précieux.
Prouvez que l'amour nous permet de vivre dans des couleurs différentes.
Promettez-vous le moment, ne lâchez jamais.
Prouvez que l'amour nous permet de parler et de partager la raison.
Côte à côte, main dans la main, continuez à marcher.
Prouvez que l’amour nous permet de passer par la voie sombre.
Partager ce monde plein de lumière.
Et je prouve que l'amour nous permet de nous serrer les coudes. Les bons moments arrivent, ouais, ils se rapprochent.
Prouvez que l’amour nous permet de prier pour l’imperfection.
Ne regarde plus en arrière sans plus de chagrin.