Plus de titres de Walk off the Earth
Description
Producteur : Gianni Luminati
Producteur : Tokyo Spires
Producteur : Ty Begley
Paroles et traduction
Original
I'm gonna knock 'em down.
-Mama told me knock 'em down. -It starts with one step.
There's no telling where the wind goes next. Yeah, dumb luck is a losing bet.
I said remember that. The first cut's the deepest, first hill's the steepest.
Won't let my weakness tear me to pieces. Writing my story in blood, sweat, and tears.
It all starts here. Stop, wait, nice to know ya. When they ask me to sell my soul.
Well, I'd rather be in control and lose. Running this town in my own damn shoes.
Don't just stare, come on over. No need to be scared.
Unaffected by the weight we bear. Competition, y'all better beware. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. We're just some regular folk been run down and broke.
But we're taking this world by storm.
And we're just getting warmed.
Like Cash and Kravitz and all five Jacksons.
Watch me smash this mic with passion. Light my fuse and watch me go. Can't be a star if you don't explode.
And when I pick up the pace, no breaks. Everybody gonna see this face. You know
I'm next in line. So you better not take your time. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. Now I walk through the valley, not a shadow of doubt.
It ain't a comeback, baby, but I'm back and in now.
Riding the same wave, ranked from main stage to basement. Hand me a mic and I'll one, two, knock 'em.
-What, what. -Knock 'em.
-What, what. -Let the dogs out.
-Woof, woof, woof.
-'Cause it's never too late to take the first step to greatness. Now take this and knock 'em down.
I'm gonna knock 'em -down. -Oh.
-Knock 'em down. -Knock 'em down.
-Knock 'em down. -Oh. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh.
Traduction en français
Je vais les faire tomber.
- Maman m'a dit de les faire tomber. -Ça commence par un pas.
On ne sait pas où va le vent ensuite. Ouais, la chance est un pari perdu.
J'ai dit, souviens-toi de ça. La première coupe est la plus profonde, la première colline est la plus raide.
Je ne laisserai pas ma faiblesse me mettre en pièces. Écrire mon histoire dans le sang, la sueur et les larmes.
Tout commence ici. Arrête, attends, content de te connaître. Quand ils me demandent de vendre mon âme.
Eh bien, je préfère avoir le contrôle et perdre. Diriger cette ville avec mes propres chaussures.
Ne vous contentez pas de regarder, venez. Pas besoin d'avoir peur.
Insensible au poids que nous portons. Concurrence, vous feriez mieux de vous méfier. Je vais les faire tomber.
-Oh. - Maman m'a dit de les faire tomber.
-Oh. -Je vais les aligner et les faire tomber.
Oh. Nous ne sommes que des gens ordinaires, délabrés et fauchés.
Mais nous prenons ce monde d'assaut.
Et nous sommes juste en train de nous réchauffer.
Comme Cash, Kravitz et les cinq Jackson.
Regardez-moi écraser ce micro avec passion. Allumez ma mèche et regardez-moi partir. On ne peut pas être une star si on n'explose pas.
Et quand j’accélère le rythme, pas de pause. Tout le monde va voir ce visage. Tu sais
Je suis le suivant. Alors tu ferais mieux de ne pas prendre ton temps. Je vais les faire tomber.
-Oh. - Maman m'a dit de les faire tomber.
-Oh. -Je vais les aligner et les faire tomber.
Oh. Je vais les faire tomber.
-Oh. - Maman m'a dit de les faire tomber.
-Oh. -Je vais les aligner et les faire tomber.
Oh. Maintenant, je marche dans la vallée, sans l'ombre d'un doute.
Ce n'est pas un retour, bébé, mais je suis de retour et maintenant.
Surfant sur la même vague, classés de la scène principale au sous-sol. Donnez-moi un micro et je vais un, deux, les frapper.
-Quoi, quoi. - Frappez-les.
-Quoi, quoi. -Laissez sortir les chiens.
-Ouah, ouah, ouah.
- Parce qu'il n'est jamais trop tard pour faire le premier pas vers la grandeur. Maintenant, prends ça et fais-les tomber.
Je vais les faire tomber. -Oh.
-Fais-les tomber. -Fais-les tomber.
-Fais-les tomber. -Oh. Je vais les faire tomber.
-Oh. - Maman m'a dit de les faire tomber.
-Oh. -Je vais les aligner et les faire tomber.
Oh. Je vais les faire tomber.
-Oh. - Maman m'a dit de les faire tomber.
-Oh. -Je vais les aligner et les faire tomber.
Oh.