Plus de titres de KickFlip
Description
Auteur : KYEHOON
Auteur : gxxdkelvin
Auteur : KASS
Compositeur : KASS
Compositeur : gxxdkelvin
Compositeur : TIM TAN
Compositeur : KYEHOON
Arrangeur : KASS
Paroles et traduction
Original
Let's go
Oh yeah
네 눈에 거슬리고 싶어
어디 가? 네 자리 여긴데
귀찮아? 이렇게라도 내
생각하도록 해
날 씹어버려도 돼
결국에 난 네 껌딱지니까
뛰었다 멎었다 네 손에 달린 박동
말할까 말까 타이밍을 보고
능청스레 뱉은 말과 달리
얼어붙은 몸
넌 처음으로 내가 절대
포기하지 않은 것
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더욱더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Yeah it's okay, don't like me if you can
계산 같은 건 안 해
너 하나에 I go straight
커지는 마음 부작용인 건가
너 말곤 전부 초점이 나가
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더더욱 더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
사실 네 웃음 한 번에 무너지고
다시 일어나길 반복해 오늘도
너의 모든 시선을 뺏고 싶어 난
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
싫은 척해 봐 봐 Baby
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
어디 싫은 척해 봐 봐 Baby
Traduction en français
Allons-y
Oh ouais
Je veux t'ennuyer
Où vas-tu ? C'est ton siège
Êtes-vous dérangé? Même si c'est comme ça
laisse-moi réfléchir
Tu peux me mâcher
Parce qu'en fin de compte, je suis ta racaille
Il court et s'arrête, le rythme dans ta main
Dois-je le dire ou pas ? Regardez le timing.
Contrairement à ce que j'ai dit sournoisement
corps gelé
tu es le premier que je n'ai jamais
ne pas abandonner
Continue juste à faire semblant que tu détestes ça bébé
J'en fais de plus en plus à chaque fois
Je veux t'ennuyer
Fouiner sous tes yeux
Faites-le éclater, peu importe où il se trouve
Comme si j'éclatais dans tes yeux
Je veux t'ennuyer
Garde tes yeux sur moi, ne t'arrête pas
Regarde moi droit
Je ne peux plus retenir mon cœur
Je veux t'ennuyer
Ouais, c'est bon, ne m'aime pas si tu peux
Je ne fais pas de calculs ou quoi que ce soit du genre.
Avec toi seul, j'y vais droit
Est-ce un effet secondaire de la croissance de mon cœur ?
Tout le monde sauf toi est flou
Continue juste à faire semblant que tu détestes ça bébé
J'en fais de plus en plus à chaque fois
Je veux t'ennuyer
Fouiner sous tes yeux
Faites-le éclater, peu importe où il se trouve
Comme si j'éclatais dans tes yeux
Je veux t'ennuyer
Garde tes yeux sur moi, ne t'arrête pas
Regarde moi droit
Je ne peux plus retenir mon cœur
Je veux t'ennuyer
En fait, je m'effondre avec juste un sourire de ta part
Je me réveille encore aujourd'hui
Je veux voler toute ton attention
Fouiner sous tes yeux
Faites-le éclater, peu importe où il se trouve
Comme si j'éclatais dans tes yeux
Je veux t'ennuyer
Garde tes yeux sur moi, ne t'arrête pas
Regarde moi droit
Je ne peux plus retenir mon cœur
Je veux t'ennuyer
Whoa whoa oh oh whoa oh oh
Je veux t'ennuyer
Whoa whoa oh oh whoa oh oh
Essaie de faire semblant que tu n'aimes pas ça bébé
Whoa whoa oh oh whoa oh oh
Je veux t'ennuyer
Whoa whoa oh oh whoa oh oh
Essaie de faire semblant que tu n'aimes pas ça bébé