Description
Auteur : Kazuyoshi Sakai
Auteur : Takafumi Iwasaki
Compositeur : Takafumi Iwasaki
Arrangeur : Takafumi Iwasaki
Paroles et traduction
Original
焼けつくようなそ の視線。
ありのままのその素顔。
-画面の下隠しては。 -それに紛れる。
Oh Baby ど んな時もどんな時も愛されたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。
-永遠に。 -飲まずには。
いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
一人寂しく落葉もん。
でもホンマは寂しくて。
-愛し方もわからずに。 -心を彷徨う。
Oh Baby どん な時もどんな時も。 くっつきたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。 どこまでも。
-戻れずに。 -いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
朝の食パンが足らへんで。
買ってきてくれ。 Tonight Tonight Tonight
Tonight。 Tonight Tonight Tonight Night Night。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
ちゃうけど。
Traduction en français
Ce regard brûlant.
Le vrai visage tel qu'il est.
-Cachez-le en bas de l'écran. -Perdez-vous dedans.
Oh bébé, je veux être aimé à tout moment et à tout moment.
Je veux croire que je crois en mon bébé.
-Pour toujours. -Ne bois pas.
Je ne peux pas rester. Ce soir Ce soir Ce soir Ce soir.
C'est vrai. Je ne te laisserai pas partir. Je t'aime. C'est vrai. Tout cela, je te veux.
Pourquoi? Je veux te serrer fort dans mes bras. Toi.
C'est vrai. Seulement Toi tel que tu es. C'est vrai. Ce n'est pas un rêve. Tu me manques.
-A chaque fois que tu hésites. -Mon cœur est volé. Je t'aime, je t'aime.
Chaukedo.
Je suis seul et solitaire.
Mais je me sens vraiment seul.
-Je ne sais même pas aimer. -Promenez-vous dans votre esprit.
Oh bébé, à tout moment, à tout moment. Je veux m'accrocher à toi.
Je veux croire que je crois en mon bébé. Jusqu'au bout.
-Sans y retourner. -Je ne peux pas rester. Ce soir Ce soir Ce soir Ce soir.
C'est vrai. Je ne te laisserai pas partir. Je t'aime. C'est vrai. Tout cela, je te veux.
Pourquoi? Je veux te serrer fort dans mes bras. Toi.
C'est vrai. Seulement Toi tel que tu es. C'est vrai. Ce n'est pas un rêve. Tu me manques.
-A chaque fois que tu hésites. -Mon cœur est volé. Je t'aime, je t'aime.
Chaukedo.
Je n'ai pas assez de pain pour le petit-déjeuner.
S'il vous plaît, achetez-le. Ce soir Ce soir Ce soir
Ce soir. Ce soir ce soir ce soir soir soir.
C'est vrai. Je ne te laisserai pas partir. Je t'aime. C'est vrai. Tout cela, je te veux.
Pourquoi? Je veux te serrer fort dans mes bras. Toi.
C'est vrai. Seulement Toi tel que tu es. C'est vrai. Ce n'est pas un rêve. Tu me manques.
-A chaque fois que tu hésites. -Mon cœur est volé. Je t'aime, je t'aime.
Chaukedo.
Mais.