Paroles et traduction
Original
君 のジェスチャーは子供の頃みたい。
パパの横みたいでなんかほっ としてる。
私を見る目懐かしいようで不思議な。
染み渡してくれる。
フーディーに包まれると君の香りでメロ ディーがoverflow。 このまま歌わせて。
落ちた ばっか雷。 晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。
誰より光ってる。 君以外もう見えない見えない。
落ちたば っか雷。 晴れなのに嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。 Yeah。
酔 ったTシャツに感じた君の生き様。
無口な癖に夢語ると 熱くなる。 知れば知るほど重なる魅力には同罪。
抗いもできなそうなマイボディ。 yeah。 何で考えてるかな？
前の恋もう全然興 味ない。 こっち向いてyou just hold me tight。 一喜一憂してアホみ たいね。
見れない君の目 overflow. Give me my heart my brain. 不器用な愛表 現。 気づいてるの？ I ain't playing no games.
落 ちたばっか雷。
晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。 誰より光ってる。
君以外もう 見えない見えない。
隠してた自由が踊り 出す。
口付けた瞬間に弾け飛ぶ。
恋はlie。
落ちたばっか雷。
晴れなのに 嵐。
ビリビリしび れる。 誰より光ってる。
君以外もう見えない見えない。 落ちたばっか雷。
晴れなの に嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。
Traduction en français
Vos gestes sont comme lorsque vous étiez enfant.
C'est comme si j'étais à côté de mon père, donc je me sens soulagé.
La façon dont il me regarde me semble nostalgique et étrange.
Cela va s'infiltrer.
Lorsqu'elle est enveloppée dans le sweat à capuche, la mélodie déborde de votre parfum. Laisse-moi chanter comme ça.
La foudre vient de tomber. Même s'il fait beau, il y a un orage.
Je me sens engourdi.
Vous brillez plus que quiconque. Je ne vois personne d'autre que toi.
La foudre vient de tomber. Même s'il fait beau, il y a un orage.
Les lumières de la ville disparaissent.
Je ne vois personne d'autre que toi. Ouais.
J'ai senti ton mode de vie dans ton T-shirt ivre.
Même s'il a une habitude discrète, il s'enthousiasme lorsqu'il parle de ses rêves. Je suis également coupable du fait que plus j'en sais, plus cela se chevauche.
Mon corps semble impossible à résister. Ouais. A quoi penses-tu ?
Je ne m'intéresse plus à mon ancien amour. Regarde-moi, tu me serres fort. Je me sens idiot d'avoir traversé toutes mes joies et mes peines.
Vos yeux ne peuvent pas voir le débordement. Donne-moi mon cœur, mon cerveau. Une expression d'amour maladroite. Êtes-vous au courant? Je ne joue à aucun jeu.
La foudre vient de tomber.
Même s'il fait beau, il y a un orage.
Je me sens engourdi. Vous brillez plus que quiconque.
Je ne vois personne d'autre que toi.
La liberté cachée se met à danser.
Dès que vous l'embrassez, il explose.
L'amour est un mensonge.
La foudre vient de tomber.
Même s'il fait beau, il y a un orage.
Je me sens engourdi. Vous brillez plus que quiconque.
Je ne vois personne d'autre que toi. La foudre vient de tomber.
Il fait beau, mais il y a un orage.
Les lumières de la ville disparaissent.
Je ne vois personne d'autre que toi.