Plus de titres de AKMU
Description
Auteur : LEE CHANHYUK
Compositeur : LEE CHANHYUK
Arrangeur : LEE CHANHYUK
Arrangeur : LEE JINHYUB
Ingénieur mixage : DRK @Koko Sound Studio
Ingénieur de mastering : Miles Showell @Abbey Road Studios
Paroles et traduction
Original
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건 아름다운 마음이야.
쫓아내지 말고 품어주어라.
아주 예쁜 둘이 된단다.
햇빛 뒤에 그늘이 있는 건 사랑스런 모습이야.
밝은 미소를 짓지 않아도 사랑할 이유가 많던데.
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물.
이보다 더 좋은 것은 없어.
흐린 날도 작은 날도 시린 날도 이우고 나면 다 퍼즐이 될 거야.
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건 아름다운 마음이야.
겁내지 말고 마주 앉아봐.
찬란한 그림이 된단다.
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물.
이보다 더 좋은 것은 없어.
흐린 날도 작은 날도 시린 날도 이우고 나면 다 퍼즐이 될 거야.
이보다 더 좋은 게 어딨어.
슬프고도 외로운 날이 찾아오지 않는 날.
모든 게 뜻밖 거야.
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물.
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건 아름다운 마음이야.
Traduction en français
C'est un beau cœur que la tristesse succède à la joie.
Ne le chassez pas, acceptez-le.
Ils font deux très jolies personnes.
C'est agréable de voir l'ombre derrière la lumière du soleil.
Il y a de nombreuses raisons de vous aimer même si vous ne souriez pas brillamment.
Tes larmes en harmonie avec ton rire.
Il n'y a rien de mieux que ça.
Même les journées nuageuses, les petites journées et les journées froides deviendront toutes un casse-tête une fois terminées.
C'est un beau cœur que la tristesse succède à la joie.
N'ayez pas peur et asseyez-vous face à face.
Cela devient une image brillante.
Tes larmes en harmonie avec ton rire.
Il n'y a rien de mieux que ça.
Même les journées nuageuses, les petites journées et les journées froides deviendront toutes un casse-tête une fois terminées.
Y a-t-il quelque chose de mieux que ça ?
Un jour où les jours tristes et solitaires n'arrivent jamais.
Tout est inattendu.
Tes larmes en harmonie avec ton rire.
C'est un beau cœur que la tristesse succède à la joie.