Paroles et traduction
Original
ゆらり揺れる心の歯車。 少し隙間。 大変大変。
ぐったりしそうな異常な空。
この先休憩できるトンネルある？ 揺れる頭の中。 夏休みの最後。 永遠、永遠。
平穏でいたいのに。
不安 定な言葉が踊り出しそう。 前向いただけで進んでしまう。
ゆらゆら揺れる揺れる。 僕自身動く力はない。
ぐらぐらしてるしてる。 気にしなきゃいけなくなって敗戦。
ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。
きらきらしそう にない街。 道を譲って、これ敗戦。
ゆらり揺れる心は逆さま。
少し果てな、全然、全 然。 ゆったりした鼓動な世界。 分かりたい。
たいと思う 頃には流れていってしまうらしい。
かなり大変、大変な気がする が、平らになっておいで、木ぼり。
ゆらりゆらゆら揺 れる揺れる。 僕のせいじゃないと信じていたい。
ぐらぐらしてるし てる。 消しぬ言葉の世界は茫然。
不 安 定な言葉が踊り出しそう。 見えたまま見えなくなって。
もうしくないでよ。 また揺れる揺れる。
僕自身動く力はな い。 ぐらぐらしてるしてる。
記憶は流しておいで、 敗戦。
ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。 きらきらしそうにない街。
道を譲った結果、敗戦。 ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。
見失って、いけなくなって敗戦。 道を外して、これ敗戦。
ゆらり揺れる心の歯車。 止まる予感、時計の針。
ゆらり揺れる僕の心河。
ここで朽ち果てる気がするわ。
Traduction en français
Les engrenages de mon cœur oscillent. Un petit écart. Très difficile.
Un ciel anormal qui vous épuise.
Y a-t-il un tunnel devant où je peux faire une pause ? Dans ma tête qui tremble. La fin des vacances d'été. L'éternité, l'éternité.
Je veux être en paix.
Les mots instables semblent se mettre à danser. Attendez simplement avec impatience et vous avancerez.
Se balançant et se balançant. Je n'ai pas la force de bouger.
C'est fragile. J'ai perdu parce que je devais m'en soucier.
Se balançant et se balançant.
Je n'y peux rien, je suis déjà ivre.
Une ville qui ne semble pas pétiller. Cédez, c'est une bataille perdue.
Mon cœur qui balance est à l’envers.
Un peu ennuyeux, pas du tout. Un monde relaxant et palpitant. Je veux comprendre.
Il semble qu'au moment où je veux le faire, c'est parti.
C'est assez difficile, j'ai l'impression que ça pose beaucoup de problèmes, mais reste à plat, bûcheron.
Il se balance et se balance. Je veux croire que ce n'est pas ma faute.
C'est fragile. Le monde des mots indélébiles est perdu.
Les mots instables semblent se mettre à danser. Il est devenu invisible comme il était visible.
Ne le fais plus. Secouer et trembler encore.
Je n'ai pas la force de bouger. C'est fragile.
Lâchez vos souvenirs, vous avez perdu la bataille.
Se balançant et se balançant.
Je n'y peux rien, je suis déjà ivre. Une ville qui n'a pas l'air pétillante.
En cédant, nous avons perdu la bataille. Se balançant et se balançant.
Je n'y peux rien, je suis déjà ivre.
Je l'ai perdu de vue, je n'en pouvais plus et j'ai perdu la bataille. J'ai déraillé et j'ai perdu la bataille.
Les engrenages de mon cœur oscillent. J'ai le sentiment que l'horloge va s'arrêter, les aiguilles de l'horloge.
Mon cœur balance.
J'ai l'impression que je vais pourrir ici.