Plus de titres de Jon Z
Description
Producteur exécutif : Orlando Cepeda
Producteur exécutif : Peter Acevedo
Ingénieur de mixage : ROBERTO '' MR. EARCANDY''
Ingénieur mastering : Ricardo Sangiao
Compositeur : Jonathan Resto Quiñones
Compositeur : Juan José Arias
Compositeur : Orlando Cepeda
Compositeur : Peter J. Acevedo Quiles
Compositeur : Santiago Naranjo López
Paroles et traduction
Original
Yo lo que sea vo'a sacrificar
Yo vo'a trabajar, quiero ser
Uh, champion
¡Yowsimé!
Yeah, estoy puesto pa' buscar mi chavo
Trabajando estoy metiendo mano
Estoy lejos de los bochinches
Estoy puesto pa' ser millonario
Pa' traerle orgullo a mi barrio
Gracias al que murió en el calvario
Por bendecirme a diario
Soy Mr. Showman en el escenario
Ando con los jeans de Octavio
Alejándome de todo lo malo
Me puse caro
Si no tienes na' que me sume no puedo tenerte a mi lado
Soy como un sabio, inteligente
Este verso me salió de la mente
Improvisao', soy un demente
Y le callé la boca a to'a esa gente
Que dijeron que no iba a ser na'
Y al subestimarme me motivaron más
Porque yo soy
Uh, champion
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Yeah, yeah
Apliqué disciplina, estoy viendo el progreso
Ahora estoy haciendo par de pesos
Cerré mi círculo y gracias a eso
Estoy más enfocao', éxito en exceso
Soy un champion como Michael
No me caigo y si me caigo me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo y si me caigo me levanto
Por mi sueño
Yo lo que sea vo'a sacrificar
Yo vo'a trabajar, quiero ser
Uh, champion
Yeah, ah
Eliminé las distracciones
Estoy más enfocao' que nunca
Eliminé los amigos falsos
Que no dan y solo chupan
Tengo que proteger mi energía
Porque hay mucha gente que envidia
No me importa si eres familia
Me falta el respeto y fuera de mi vida
Que dijeron que no iba a ser na'
Y al subestimarme me motivaron más
Porque yo soy
Uh, champion
¡Yowsimé!
Oye, no importa tu raza, tu color
No importa de dónde tú vengas
Si tienes un sueño, persíguelo
Lo puedes lograr
Loco Milly Real
Dímelo, Jota
¡Yowsimé!
Traduction en français
Je vais sacrifier tout ce qu'il faudra
Je vais travailler, je veux être
Euh, champion
Youssimé !
Ouais, je suis prêt à chercher mon mec
Je travaille, je mets la main
je suis loin du bruit
Je suis prêt à devenir millionnaire
Pour apporter de la fierté à mon quartier
Merci à celui qui est mort au Calvaire
Pour me bénir quotidiennement
Je suis M. Showman sur scène
Je marche avec le jean d'Octavio
S'éloigner de tout le mal
je suis devenu cher
Si tu n'as rien pour m'aider, je ne peux pas t'avoir à mes côtés
Je suis comme un homme sage, intelligent
Ce verset est sorti de mon esprit
Improvisao', je suis fou
Et j'ai fait taire tous ces gens
Ils ont dit que ça ne serait rien
Et en me sous-estimant ils m'ont motivé davantage
Parce que je suis
Euh, champion
Je suis un champion comme Michael
Je ne tombe pas, je tombe, je me relève
Je suis un champion comme Michael
Je ne tombe pas, je tombe, je me relève
Je suis un champion comme Michael
Je ne tombe pas, je tombe, je me relève
Je suis un champion comme Michael
Je ne tombe pas, je tombe, je me relève
Ouais, ouais
J'ai appliqué la discipline, je vois des progrès
Maintenant, je gagne quelques pesos
J'ai fermé mon cercle et grâce à ça
Je suis plus concentré, succès excessif
Je suis un champion comme Michael
Je ne tombe pas et si je tombe, je me relève
Je suis un champion comme Michael
Je ne tombe pas et si je tombe, je me relève
pour mon rêve
Je vais sacrifier tout ce qu'il faudra
Je vais travailler, je veux être
Euh, champion
Ouais, ah
J'ai éliminé les distractions
Je suis plus concentré que jamais
J'ai éliminé les faux amis
Ils ne donnent pas et ne font que sucer
Je dois protéger mon énergie
Parce qu'il y a beaucoup de gens qui envient
Je m'en fiche si tu es de la famille
Ne me respecte pas et sors de ma vie
Ils ont dit que ça ne serait rien
Et en me sous-estimant ils m'ont motivé davantage
Parce que je suis
Euh, champion
Youssimé !
Hé, peu importe ta race, ta couleur
Peu importe d'où tu viens
Si tu as un rêve, suis-le
tu peux y parvenir
Fou Milly Réel
Dis-moi, Jota
Youssimé !