Plus de titres de Jon Z
Description
Producteur : MUSI
Producteur exécutif : Orlando Cepeda
Producteur exécutif : Peter Acevedo
Ingénieur de mixage : ROBERTO '' MR. EARCANDY''
Ingénieur mastering : Ricardo Sangiao
Compositeur : Gabriel Musignac Torres
Compositeur : Jonathan Resto Quiñones
Compositeur : Orlando Cepeda
Compositeur : Peter J. Acevedo Quiles
Paroles et traduction
Original
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Yeah, ya no hay drama, solo calma
Y tu nombre aún vive en mi alma
Fueron fuegos que quemaron nuestra cama
Pero el fucking orgullo siempre nos gana, yeah
Y ahora dime, ¿quién perdió?
Si los dos fuimos actores sin guion
Si mañana no estás, no fue un error
Fue amor, fue pasión, una canción
Dos locos sin dirección
Corazón a full trote, sin protección
Pero el silencio siempre tiene su voz
Y lo dice todo aunque ya no haya opción
Hoy el sol nos mira diferente
Tus ojos brillan como mi futuro y el presente
No hay promesa, ya no hay tiempo que perder
Solo tú y yo, no hay nada que temer
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Du-Durán The Coach
Yeah, dímelo Lucy
'Tamo activo, puñeta, Locum y The Real, baby
La familia
Real gang shit
¡Lucy Man!
World World Music
Ando con el fucking beat
Traduction en français
Profitons du moment
Je ne sais pas si plus tard ce sera un souvenir
Mon silence crie tout ce que je ressens
Je ne me parlais qu'à moi-même pour calmer ce tourment
Profitons du moment
Je ne sais pas si plus tard ce sera un souvenir
Mon silence crie tout ce que je ressens
Dans ce jeu, vous gagnez en perdant
Toi et moi, que peut-il arriver ?
Dans chaque souvenir je me perds à nouveau
Ouais, il n'y a plus de drame, juste du calme
Et ton nom vit toujours dans mon âme
Il y a eu des incendies qui ont brûlé notre lit
Mais la putain de fierté nous gagne toujours, ouais
Et maintenant, dis-moi, qui a perdu ?
Si nous étions tous les deux acteurs sans scénario
Si vous n'êtes pas là demain, ce n'était pas une erreur.
C'était l'amour, c'était la passion, une chanson
Deux fous sans direction
Le cœur au grand trot, sans protection
Mais le silence a toujours sa voix
Et tout est dit même s'il n'y a plus d'option
Aujourd'hui le soleil nous regarde différemment
Tes yeux brillent comme mon avenir et le présent
Il n'y a pas de promesse, il n'y a pas de temps à perdre
Juste toi et moi, il n'y a rien à craindre
Profitons du moment
Je ne sais pas si plus tard ce sera un souvenir
Mon silence crie tout ce que je ressens
Je ne me parlais qu'à moi-même pour calmer ce tourment
Profitons du moment
Je ne sais pas si plus tard ce sera un souvenir
Mon silence crie tout ce que je ressens
Dans ce jeu, vous gagnez en perdant
Toi et moi, que peut-il arriver ?
Dans chaque souvenir je me perds à nouveau
Du-Duran L'entraîneur
Ouais, dis-moi Lucy
"Nous sommes actifs, putain, Locum et The Real, bébé
La famille
Une vraie merde de gang
Lucie, mec !
Musiques du monde
Je vais avec le putain de rythme