Plus de titres de War Child Records
Description
Ingénieur mastering : Matt Colton
Interprète associé : Douglas Frost
Interprète associé : Lewis Whiting
Interprète associée : Lily Fontaine
Interprète associé : Nicholas Eden
Ingénieur : Annie Gasiorowski
Musicien de studio : Blossom Claderone
Producteur, Ingénieur Mixage : David Screw
Interprète associé : Graham Coxon
Ingénieur : Daniela Sicilia
Compositeur : Douglas Frost
Compositeur : Lewis Whiting
Compositeur Parolier : Lily Fontaine
Compositeur : Nicolas Eden
Paroles et traduction
Original
I can't escape you, try as I might
'Cause I made a home in you, I'm a parasite
So when you're feeling weak, that's me
I'm nausea, I'm fever
I'm just doing the best with the things that I have
This occasion is crying, crying for a cake for the passing of fun
You don't swing in our moral playground, do you, babe?
You cut out my tongue
Without you sitting there, I've eaten everyone
So, when I tell you that I think you're a parasite too
You're not the same as me
You're not the same as me
We both gotta feed
Wе both gotta
Oh, we both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
Mm, oh, we both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
Oh, we both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
Both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
Traduction en français
Je ne peux pas t'échapper, essaie comme je peux
Parce que j'ai élu domicile en toi, je suis un parasite
Alors quand tu te sens faible, c'est moi
J'ai la nausée, j'ai de la fièvre
Je fais juste de mon mieux avec les choses que j'ai
Cette occasion pleure, pleure pour un gâteau pour passer du plaisir
Tu ne joues pas dans notre terrain de jeu moral, n'est-ce pas, bébé ?
Tu m'as coupé la langue
Sans toi assis là, j'ai mangé tout le monde
Alors, quand je te dis que je pense que tu es aussi un parasite
Tu n'es pas le même que moi
Tu n'es pas le même que moi
Nous devons tous les deux nous nourrir
Nous devons tous les deux
Oh, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux
Mm, oh, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux
Oh, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux, nous devons tous les deux
Les deux doivent, les deux doivent, les deux doivent, les deux doivent