Plus de titres de Arlo Parks
Plus de titres de War Child Records
Description
Ingénieur mastering : Matt Colton
Programmeur : Baird Robert Wittner Acheson
Interprète associée : Anaïs Marinho
Ingénieur mixage : David Clé
Musicien de studio : Simon Martinez
Producteur : Baird
Compositeur : Baird Robert Wittner Acheson
Compositeur parolier : Arlo Parks
Paroles et traduction
Original
Yeah, I know we just talked
So I put it in writing
And I'm rarely this honest
But there's nothing I can hide from you
I know that I got you worried
'Cause I flirt with the truth
Pushin' things out of my mind
Tryna be stronger for you
So you want me
I'm always escapin' something
It's just how I survive
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' both of our hearts (hey)
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' us (hey)
I've been walkin' in Hackney
Gettin' Greek food with Alice
When we picture our daughters
There is nothing I could hide from them
I know that I talk about pain while ignorin' you
Tryna save everyone else while makin' it harder for you
Playin' safe, yeah
I'm always escapin' something
It's just how I survive
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' both of our hearts (hey)
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' us (hey)
Traduction en français
Ouais, je sais que nous venons de parler
Alors je l'ai mis par écrit
Et je suis rarement aussi honnête
Mais il n'y a rien que je puisse te cacher
Je sais que je t'inquiète
Parce que je flirte avec la vérité
Je chasse les choses de mon esprit
J'essaie d'être plus fort pour toi
Alors tu me veux
J'échappe toujours à quelque chose
C'est juste comme ça que je survis
Il y a une partie de moi que tu ne peux pas toucher (hé)
Et ça nous brise le cœur à tous les deux (hé)
Il y a une partie de moi que tu ne peux pas toucher (hé)
Et ça nous brise (hé)
J'ai marché à Hackney
Je mange de la nourriture grecque avec Alice
Quand nous imaginons nos filles
Il n'y a rien que je puisse leur cacher
Je sais que je parle de douleur tout en t'ignorant
J'essaie de sauver tout le monde tout en rendant la tâche plus difficile pour toi
Je joue en toute sécurité, ouais
J'échappe toujours à quelque chose
C'est juste comme ça que je survis
Il y a une partie de moi que tu ne peux pas toucher (hé)
Et ça nous brise le cœur à tous les deux (hé)
Il y a une partie de moi que tu ne peux pas toucher (hé)
Et ça nous brise (hé)