Plus de titres de Rondodasosa
Description
Producteur : HOODINi
Programmeur : HOODINi
Producteur : Kidjoy
Programmeur : Kidjoy
Voix : Rondodasosa
Ingénieur mastering : Tommaso Bianchi
Producteur: ajgotice
Programmeur : ajgotice
Producteur : Kabeh
Programmeur : Kabeh
Compositeur : HOODINi
Compositeur : Kidjoy
Auteur : Rondodasosa
Compositeur : ajgotice
Compositeur : Kabeh
Paroles et traduction
Original
Prima ti amo e ti odio e ritorno ancora da te
Ora che son solo vorrei dirti solamente che
Mi manchi, eppure non è facile perché
In queste strade non vince mai l'amore
Baby, la mia vita è piena di problem
Ed ho solamente ventiquattr'ore
Voglio dedicarti questa canzone
(Ora che giro farò di strade stanotte?)
(Ripenso al passato, ripenso a quelle volte)
(Non posso fidarmi di certe persone)
(Perché ormai tutti quanti mi han spezzato il cuore)
Baby, dove sei? Dimmi cosa fai
È troppo tempo che sto senza di te
Ora che non ci sei, colpa dei miei guai
Ho rifatto sempre lo stesso errore
(Ora con chi sei? Non so cosa fai)
(Baby, io non so stare senza di te)
(Mi perdonerai? Spero lo farai)
(Ho ancora i ricordi di te insieme quella night)
Non ti voglio mentire
Ma mi tieni sulle spine
Riduco le aspettative
Mi sembri una brava attrice
Vuoi che ti renda felice
Ma tu non puoi capire
Quello che si vive
Non voglio farti soffrire
Che questa gente mi odia
E vuole solo vedermi fallire
Sto provando a salire
Non ascolto le malelingue
Ancora credi alle tue amiche
Ma sono le prime a mentire
Ora che sono sulle mie
Siamo arrivati alla fine
(Ora che giro farò di strade stanotte?)
(Ripenso al passato, ripenso a quelle volte)
(Non posso fidarmi di certe persone)
(Perché ormai tutti quanti mi han spezzato il cuore)
Baby, dove sei? Dimmi cosa fai
È troppo tempo che sto senza di te
Ora che non ci sei, colpa dei miei guai
Ho rifatto sempre lo stesso errore
Traduction en français
D'abord je t'aime et je te déteste et je reviens vers toi
Maintenant que je suis seul, je voudrais juste te dire que
Tu me manques, mais ce n'est pas facile pourquoi
Dans ces rues, l'amour ne gagne jamais
Bébé, ma vie est pleine de problèmes
Et je n'ai que vingt-quatre heures
Je veux te dédicacer cette chanson
(Maintenant, que vais-je faire dans la rue ce soir ?)
(Je repense, je repense à cette époque)
(Je ne peux pas faire confiance à certaines personnes)
(Parce que maintenant tout le monde m'a brisé le cœur)
Bébé, où es-tu ? Dis-moi ce que tu fais
Je suis sans toi depuis trop longtemps
Maintenant que tu n'es pas là, blâme mes ennuis
J'ai toujours fait la même erreur
(Maintenant, avec qui es-tu ? Je ne sais pas ce que tu fais)
(Bébé, je ne sais pas comment être sans toi)
(Veux-tu me pardonner ? J'espère que tu le feras)
(J'ai encore des souvenirs de vous ensemble cette nuit-là)
je ne veux pas te mentir
Mais tu me gardes sur mes gardes
Je réduis les attentes
Tu me sembles être une bonne actrice
Tu veux que ça te rende heureux
Mais tu ne peux pas comprendre
Ce que tu vis
Je ne veux pas te faire souffrir
Que ces gens me détestent
Et il veut juste me voir échouer
J'essaye de monter
je n'écoute pas les potins
Tu crois toujours tes amis
Mais ils sont les premiers à mentir
Maintenant que je suis sur le mien
Nous avons atteint la fin
(Maintenant, que vais-je faire dans la rue ce soir ?)
(Je repense, je repense à cette époque)
(Je ne peux pas faire confiance à certaines personnes)
(Parce que maintenant tout le monde m'a brisé le cœur)
Bébé, où es-tu ? Dis-moi ce que tu fais
Je suis sans toi depuis trop longtemps
Maintenant que tu n'es pas là, blâme mes ennuis
J'ai toujours fait la même erreur