Plus de titres de Rondodasosa
Description
Producteur : HOODINi
Programmeur : HOODINi
Voix : Rondodasosa
Compositeur : Alessandro Amatucci
Auteur : Mattia Barbieri
Paroles et traduction
Original
Ora (ora) lo so che ti senti sola (sola)
Anche in mezzo alla folla (folla)
Nessuno che ti consola (nah, nah)
E so che adesso niente ti basta
Mentre piangi in silenzio nella stanza
Come amare sai che non lo impari qua
E speri ogni giorno che tutto passerà, yeah
La notte ti pensavo e quasi non dormivo, no (nah, nah)
Ho ancora il tuo rossetto sopra il mio cuscino, ma
Non mi è rimasto niente, se non ti ho vicino, ah
È andata avanti, ma credo che io ho finito qua
So che tu vuoi solo stare con me (yeah)
Ma non vuoi accettare il perché
Ora non mi chiami e sembra strano quasi
Che vuoi evitarmi, ora siamo uguali
Ma tu (solo tu, solo tu, solo tu)
Quando ero nei guai
So che non c'eri mai, no, ah (no, non c'eri mai)
Ma tu (solo tu, solo tu, solo tu)
Dov'eri quando ero in pericolo?
Con l'ansia addosso in quel vicolo
Yeah, gli altri non sanno niente di me
E quanto ho fatto per te
Quanto ho corso anche se
Finire senza niente
Non era ciò che volevo da te
Dammi una chance
Per non perdermi qua
Per non cambiare città
Ma tu (solo tu, solo tu, solo tu)
Quando ero nei guai
So che non c'eri mai, no, ah (no, non c'eri mai)
Ma tu (solo tu, solo tu, solo tu)
Dov'eri quando ero in pericolo?
Con l'ansia addosso in quel vicolo
Ma tu (solo tu, solo tu, solo tu)
So che volevi me
Ma hai preferito 'sto cash
Traduction en français
Maintenant (maintenant) je sais que tu te sens seul (seul)
Même dans une foule (foule)
Personne pour te consoler (non, non)
Et je sais que rien ne te suffit maintenant
Pendant que tu pleures silencieusement dans la pièce
Tu sais aimer que tu n'apprends pas ici
Et tu espères chaque jour que tout passera, ouais
La nuit, je pensais à toi et je n'ai presque pas dormi, non (non, non)
J'ai toujours ton rouge à lèvres sur mon oreiller, mais
Je n'ai plus rien si je ne t'ai pas près de moi, ah
Ça a continué, mais je pense que j'ai fini ici
Je sais que tu veux juste être avec moi (ouais)
Mais tu ne veux pas accepter pourquoi
Maintenant tu ne m'appelles plus et ça semble presque étrange
Qu'est-ce que tu veux m'éviter, maintenant nous sommes égaux
Mais toi (seulement toi, seulement toi, seulement toi)
Quand j'avais des ennuis
Je sais que tu n'as jamais été là, non, ah (non, tu n'as jamais été là)
Mais toi (seulement toi, seulement toi, seulement toi)
Où étais-tu quand j'étais en danger ?
Avec anxiété dans cette ruelle
Ouais, les autres ne savent rien de moi
Et combien j'ai fait pour toi
Mais combien j'ai couru
Se retrouver sans rien
Ce n'était pas ce que je voulais de toi
Donne-moi une chance
Pour ne pas se perdre ici
Pour éviter de changer de ville
Mais toi (seulement toi, seulement toi, seulement toi)
Quand j'avais des ennuis
Je sais que tu n'as jamais été là, non, ah (non, tu n'as jamais été là)
Mais toi (seulement toi, seulement toi, seulement toi)
Où étais-tu quand j'étais en danger ?
Avec anxiété dans cette ruelle
Mais toi (seulement toi, seulement toi, seulement toi)
Je sais que tu me voulais
Mais tu préférais cet argent