Plus de titres de Rondodasosa
Description
Voix : Rondodasosa
Auteur : Mattia Barbieri
Paroles et traduction
Original
Tu sei una maldita, tossica come una latina
Adrenalina in corpo come una rapina
Che ne sanno della mia vita, ah?
Mentre lo facciamo sul divano
Tu mi stringi forte per la mano
Innamorato come se li sto contando
Mi odiano mentre sto fatturando
Più soldi, più nemici, poi gli amici se ne vanno
'Ste bitches ti amano solo se fai il bastardo
Per vivere così sai che ci vuole coraggio
Ma non siamo uguali
Diversi contesti, non saremo mai pari
Qua se nasci povero, ti servono i money
Vivi la giornata non pensando a domani
Buttato per la strada, rischiando per farli, yeah
Uno dei pochi tra tanti
Ho degli obiettivi e non posso mancarli
Uno stile di vita che vogliono copiarmi, yeah
Invidiosi in giro vorrebbero farmi
Lei bionda sui tacchi, assomiglia a una Barbie
L'ho conosciuta ieri, l'ho vista ad un party
Siamo finiti insieme, abbiamo fatto tardi
Mentre lo facevamo, ripensavo a te, yeah
Perché la tua pussy è incomparabile
Mi manca starti dentro anche se
Non sento più niente, non scendono più lacrime
Tu sei una maldita, tossica come una latina
Adrenalina in corpo come una rapina
Che ne sanno della mia vita, ah?
Mentre lo facciamo sul divano
Tu mi stringi forte per la mano
Innamorato come se li sto contando
Mi odiano mentre sto fatturando
Più soldi, più nemici, poi gli amici se ne vanno
'Ste bitches ti amano solo se fai il bastardo
Per vivere così sai che ci vuole coraggio
Yeah, l'ho pagata cara (ah)
Come cocaina, questa vita è amara (yeah)
Non perdi il tuo fascino come Sofia Vergara
A Milano la mala
Tu non sei come le altre, sei cresciuta bastarda (bastarda)
Ma sai vestirti bene, sai come essere educata (ah-ah)
Com'essere diversa perché in fondo sei pazza
Mi togli i vestiti, manco siamo entrati in casa
Lo facciamo coi gioielli, rimbalzan sulla tua faccia
Ninfo, baby, tu sei una ninfo
Mi piaci come quando muovi il bacino
E ripenso a come quando cercavo Dio
E tu mi hai cambiato, però sono ancora io
Togliti i tacchi, dimmi che mi ami
Poi rifallo ancora per sparire tra i messaggi
Dove ci siamo amati, dove ci siamo odiati
Solamente perché non sapevamo lasciarci
Tu sei una maldita, tossica come una latina
Adrenalina in corpo come una rapina
Che ne sanno della mia vita, ah?
Mentre lo facciamo sul divano
Tu mi stringi forte per la mano
Innamorato come se li sto contando
Mi odiano mentre sto fatturando
Più soldi, più nemici, poi gli amici se ne vanno
'Ste bitches ti amano solo se fai il bastardo
Per vivere così sai che ci vuole coraggio
Traduction en français
Tu es un dur à cuire, toxique comme une Latina
Adrénaline dans le corps comme un vol
Que savent-ils de ma vie, ah ?
Pendant qu'on le fait sur le canapé
Tu me tiens fermement la main
Amoureux comme si je les comptais
Ils me détestent pendant que je facture
Plus d'argent, plus d'ennemis, puis les amis partent
'Ces salopes ne t'aiment que si tu es un salaud
Pour vivre comme ça, tu sais, il faut du courage
Mais nous ne sommes pas les mêmes
Des contextes différents, nous ne serons jamais égaux
Ici, si tu es né pauvre, tu as besoin d'argent
Vivez la journée sans penser à demain
Jetés à la rue, prenant des risques pour les fabriquer, ouais
L'un des rares parmi tant d'autres
J'ai des objectifs et je ne peux pas les manquer
Un style de vie qu'ils veulent copier de moi, ouais
Les gens envieux autour voudraient me faire
Elle est blonde en talons, elle ressemble à une Barbie
Je l'ai rencontrée hier, je l'ai vue à une fête
On s'est retrouvé ensemble, on était en retard
Pendant qu'on le faisait, je pensais à toi, ouais
Parce que ta chatte est incomparable
Mais ça me manque d'être à l'intérieur de toi
Je ne ressens plus rien, plus de larmes ne coulent
Tu es un dur à cuire, toxique comme une Latina
Adrénaline dans le corps comme un vol
Que savent-ils de ma vie, ah ?
Pendant qu'on le fait sur le canapé
Tu me tiens fermement la main
Amoureux comme si je les comptais
Ils me détestent pendant que je facture
Plus d'argent, plus d'ennemis, puis les amis partent
'Ces salopes ne t'aiment que si tu es un salaud
Pour vivre comme ça, tu sais, il faut du courage
Ouais, je l'ai payé cher (ah)
Comme la cocaïne, cette vie est amère (ouais)
Tu ne perds pas ton charme comme Sofia Vergara
A Milan le mauvais
Tu n'es pas comme les autres, tu as grandi en salaud (salaud)
Mais tu sais bien t'habiller, tu sais être poli (ah-ah)
Comment être différent parce qu'au fond tu es fou
Tu enlèves mes vêtements, nous ne sommes même pas entrés dans la maison
On le fait avec des bijoux, ils rebondissent sur ton visage
Nympho, bébé, tu es une nympho
J'aime que tu aimes quand tu bouges tes hanches
Et je repense à l'époque où je cherchais Dieu
Et tu m'as changé, mais je suis toujours moi
Enlève tes talons, dis-moi que tu m'aimes
Puis recommencez pour disparaître parmi les messages
Où nous nous aimions, où nous nous détestions
Seulement parce qu'on ne savait pas comment se quitter
Tu es un dur à cuire, toxique comme une Latina
Adrénaline dans le corps comme un vol
Que savent-ils de ma vie, ah ?
Pendant qu'on le fait sur le canapé
Tu me tiens fermement la main
Amoureux comme si je les comptais
Ils me détestent pendant que je facture
Plus d'argent, plus d'ennemis, puis les amis partent
'Ces salopes ne t'aiment que si tu es un salaud
Pour vivre comme ça, tu sais, il faut du courage