Description
Producteur : Sertuğ Yazan
Ingénieur mastering : Sertuğ Yazan
Ingénieur mixage : Sertuğ Yazan
Instrumentiste : Atakan Yanar
Créateur de costumes : Kürşat Dogan
Créateur de la couverture : Beyza Neke
Créateur de la couverture : Gökçe Demirbaş
Photographe : Begüm Ars
Compositeur : Elif Kozan
Auteur : Elif Kozan
Arrangeur : Sertuğ Yazan
Paroles et traduction
Original
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
Traduction en français
La vie, pourquoi me fatigues-tu ?
Puisque c'est un tel péché, tu gâches le jeu
Puissions-nous avoir la meilleure nourriture.
Une fois que notre nom apparaît sur un patient, personne ne se soucie de nous.
Ils pensent que l'amour s'agenouille devant nous
De nos jours, personne ne délivre de visa aux personnes qui voyagent beaucoup.
Puissions-nous avoir la meilleure nourriture.
Une fois que notre nom apparaît sur un patient, personne ne se soucie de nous.
Ils pensent que l'amour s'agenouille devant nous
De nos jours, personne ne délivre de visa aux personnes qui voyagent beaucoup.
La vie, pourquoi me fatigues-tu ?
Puisque c'est un tel péché, tu gâches le jeu
Il y a plusieurs raisons
Satan dit, approche-toi de ça
Ne prends pas son nom, taquine-le
Destin fou, je te rencontre
Va-t-il l'enlever ? personne ne sait
C'est l'âme qui en est attristée, pas la pierre.
Ce n'est pas l'amour qui peut être retiré
Ce cœur n'a pas faim de tout
Est-ce que cela satisfera ? personne ne sait
Puissions-nous avoir la meilleure nourriture.
Une fois que notre nom apparaît sur un patient, personne ne se soucie de nous.
Ils pensent que l'amour s'agenouille devant nous
De nos jours, personne ne délivre de visa aux personnes qui voyagent beaucoup.
Puissions-nous avoir la meilleure nourriture.
Une fois que notre nom apparaît sur un patient, personne ne se soucie de nous.
Ils pensent que l'amour s'agenouille devant nous
De nos jours, personne ne délivre de visa aux personnes qui voyagent beaucoup.
La vie, pourquoi me fatigues-tu ?
Puisque c'est un tel péché, tu gâches le jeu
Il y a plusieurs raisons
Satan dit, approche-toi de ça
Ne prends pas son nom, taquine-le
Destin fou, je te rencontre
Va-t-il l'enlever ? personne ne sait
C'est l'âme qui en est attristée, pas la pierre.
Ce n'est pas l'amour qui peut être retiré
Ce cœur n'a pas faim de tout
Est-ce que cela satisfera ? personne ne sait
Satan dit, approche-toi de ça
Ne prends pas son nom, taquine-le
Destin fou, je te rencontre
Va-t-il l'enlever ? personne ne sait
C'est l'âme qui en est attristée, pas la pierre.
Ce n'est pas l'amour qui peut être retiré
Ce cœur n'a pas faim de tout
Est-ce que cela satisfera ? personne ne sait
La vie, pourquoi me fatigues-tu ?
Puisque c'est un tel péché, tu gâches le jeu
Il y a plusieurs raisons
Satan dit, approche-toi de ça
Ne prends pas son nom, taquine-le
Destin fou, je te rencontre
Va-t-il l'enlever ? personne ne sait
C'est l'âme qui en est attristée, pas la pierre.
Ce n'est pas l'amour qui peut être retiré
Ce cœur n'a pas faim de tout
Est-ce que cela satisfera ? personne ne sait