Plus de titres de Good Neighbours
Description
Compositeur parolier, coproducteur, chanteur : Scott Verrill
Chanteur, coproducteur, compositeur et parolier : Oli Fox
Ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Ingénieur mastering : Matt Colton
Paroles et traduction
Original
Take up all of my days
You can waste them
I'm assigned to the way that it might be true
Although I never wanted to
I'm a sucker for all of the madness
Take someone I don't know
Make some magic too
Darlin', if you want, I'll fall out of the blues for you
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
Call me every day
Call me distant
And I'll go spinning out my head when I miss you too
Dancing 'round my living room, mm-hm
I guess I'll rearrange the hand I usually play
Now that I've found a place
I wanna stay, I wanna stay
And hear you say
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
(Thinkin' about that -, ah)
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
Traduction en français
Prends toutes mes journées
Vous pouvez les gaspiller
Je suis assigné à la manière dont cela pourrait être vrai
Même si je n'ai jamais voulu
Je suis fan de toute cette folie
Prends quelqu'un que je ne connais pas
Faites aussi de la magie
Chérie, si tu veux, je tomberai de blues pour toi
Je peux être ton garçon du week-end
Tu peux être mon petit secret
Garde ma tête au-dessus du bruit
Traite-moi, bébé, comme tu le penses vraiment
Si j'étais une étoile déchue
Tu pourrais aussi me coller au plafond
Je n'ai pas besoin de grand-chose à part juste un peu de toi
Appelle-moi tous les jours
Appelez-moi lointain
Et je vais tourner la tête quand tu me manques aussi
Danser dans mon salon, mm-hm
Je suppose que je vais réorganiser la main que je joue habituellement
Maintenant que j'ai trouvé un endroit
Je veux rester, je veux rester
Et je t'entends dire
Je peux être ton garçon du week-end
Tu peux être mon petit secret
Garde ma tête au-dessus du bruit
Traite-moi, bébé, comme tu le penses vraiment
Si j'étais une étoile déchue
Tu pourrais aussi me coller au plafond
Je n'ai pas besoin de grand-chose à part juste un peu de toi
(Je pense à ça -, ah)
Chaque semaine, bébé
Chaque semaine, bébé
Tu es tout ce dont j'ai besoin, ouais
Donne-moi plus que ce dont j'ai besoin
Chaque semaine, bébé
Chaque semaine, bébé
Tu es tout ce dont j'ai besoin, ouais
Donne-moi plus que ce dont j'ai besoin