Plus de titres de Good Neighbours
Description
Chanteur, co-ingénieur du mixage, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier : Oli Fox
Ingénieur, producteur, co-ingénieur de mixage, compositeur parolier : Scott Verrill
Ingénieur mastering : Ian Sefchick
Paroles et traduction
Original
It's a light relief from a bad habit
It's my mother's cookin' when I can't have it
It's the last train home from the day trippin'
It's the place I go when I start slippin'
Darling, won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings down
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Tell me, does your mother know?
I still love you, head to toe
Like the back of my car on a sunny day
You're the song on the radio they never play
You're the words on my tongue when I wanna say, when I wanna say
Won't you make me stay?
Won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings down
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Traduction en français
C'est un léger soulagement d'une mauvaise habitude
C'est la cuisine de ma mère quand je ne peux pas l'avoir
C'est le dernier train pour rentrer chez moi après une excursion d'une journée.
C'est l'endroit où je vais quand je commence à glisser
Chérie, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Envoie-moi des frissons quelque part où j'allais
Enroule mon nom sur ta bouche
Quand je laisse tomber mes sentiments
Chérie, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Ouais, tu ne m'emmèneras pas
Oh-oh, oh-oh-oh
Dis-moi, est-ce que ta mère est au courant ?
Je t'aime toujours, de la tête aux pieds
Comme l'arrière de ma voiture par une journée ensoleillée
Tu es la chanson à la radio qu'ils ne jouent jamais
Tu es les mots sur ma langue quand je veux dire, quand je veux dire
Ne veux-tu pas me faire rester ?
Tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Envoie-moi des frissons quelque part où j'allais
Enroule mon nom sur ta bouche
Quand je laisse tomber mes sentiments
Chérie, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Ouais, tu ne m'emmèneras pas
Oh-oh, oh-oh-oh
Ne veux-tu pas m'emmener
Oh-oh, oh-oh-oh
Ne veux-tu pas m'emmener
Oh-oh, oh-oh-oh
Ne veux-tu pas m'emmener
Oh-oh, oh-oh-oh