Plus de titres de Good Neighbours
Description
Production musicale, ingénieur, producteur, chanteur, compositeur parolier : Scott Verrill
Production musicale, ingénieur, producteur, chanteur, compositeur parolier : Oli Fox
Ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Ingénieur mastering : Matt Colton
Paroles et traduction
Original
You shoot for the stars and settle for less
You're breaking your heart and making a mess
You wait for the sun between the clouds
But you're pretty fond of looking down
I know that your life's not making sense
But you're wasting it worrying
Don't cry, don't wait, some things, they can never change
So cover your sadness in beautiful lies
Oh, oh, oh
I know these days ain't fun, but you gotta say
As hard as you hate it, oh, it's a wonderful life
It's a wonderful life
So count all your blessings and jump in the sea
Yeah, float around, take it in, take a swim, we got nowhere to be
And look for the sun between the clouds
Try to get up before it gets you down
You know that your life's not making sense
Don't go wasting it worrying
Don't cry, don't wait, some things, they can never change
So cover your sadness in beautiful lies
Oh, oh, oh
I know these days ain't fun, but you gotta say
As hard as you hate it, oh, it's a wonderful life
It's a wonderful life
Don't cry, don't wait 'cause some things, they can never change
So cover your sadness in beautiful lies
Oh, oh, oh
I know these days ain't fun, but you gotta say
As hard as you hate it, oh, it's a wonderful life
It's a wonderful life
Traduction en français
Vous visez les étoiles et vous vous contentez de moins
Tu te brises le cœur et tu fais des dégâts
Tu attends le soleil entre les nuages
Mais tu aimes plutôt regarder en bas
Je sais que ta vie n'a pas de sens
Mais tu le gaspilles à t'inquiéter
Ne pleure pas, n'attends pas, certaines choses ne pourront jamais changer
Alors couvre ta tristesse dans de beaux mensonges
Oh, oh, oh
Je sais que ces jours ne sont pas amusants, mais tu dois dire
Aussi dur que tu détestes ça, oh, c'est une vie merveilleuse
C'est une vie merveilleuse
Alors compte toutes tes bénédictions et saute dans la mer
Ouais, flotte, prends-le, nage, nous n'avons nulle part où être
Et cherche le soleil entre les nuages
Essayez de vous lever avant que ça ne vous descende
Tu sais que ta vie n'a pas de sens
Ne gaspille pas ton inquiétude
Ne pleure pas, n'attends pas, certaines choses ne pourront jamais changer
Alors couvre ta tristesse dans de beaux mensonges
Oh, oh, oh
Je sais que ces jours ne sont pas amusants, mais tu dois dire
Aussi dur que tu détestes ça, oh, c'est une vie merveilleuse
C'est une vie merveilleuse
Ne pleure pas, n'attends pas parce que certaines choses ne pourront jamais changer
Alors couvre ta tristesse dans de beaux mensonges
Oh, oh, oh
Je sais que ces jours ne sont pas amusants, mais tu dois dire
Aussi dur que tu détestes ça, oh, c'est une vie merveilleuse
C'est une vie merveilleuse