Plus de titres de Good Neighbours
Description
Programmeur, chanteur, producteur, ingénieur, compositeur parolier : Oli Fox
Programmeur, ingénieur, producteur, co-ingénieur de mixage, compositeur parolier : Scott Verrill
Chanteur : Bliss Frostick Howe
Ingénieur mastering : Matt Colton
Ingénieur mixage : Lee Smith
Paroles et traduction
Original
Tried to blame it on the city that I love
I point the finger at the people up above
But oh, babe, you'll be okay
When you get lost in your head some days
So, life ain't goin' your way
Keep it up, it up, it up
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
My baby's got the big, big shoes
Tryna fill 'em, but she just might lose
Who cares if you jump through hoops?
Just get up, get up, get up
There's Jimmy tryna make his way
Countin' pennies 'cause the work don't pay
Everybody's gotta make their way
So come on, come on, come on, come on, woo! (Ayy)
I tried to blame it on the city that I love
I point the finger at the people up above
But oh, babe, you'll be okay
When you get lost in your head some days
So, life ain't goin' your way
Keep it up, it up, it up
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah) (keep it up)
(Ah, ah, ah) (keep it up)
If it's love, if it's love, if it's love that you need
Give it all that you got when you're down on your knees
If it's love, if it's love, if it's love that you need
Give it all that you got when you're down on your knees
Yeah!
(Ah, ah, ah) (keep it up)
(Ah, ah, ah) (keep it up)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Traduction en français
J'ai essayé de rejeter la faute sur la ville que j'aime
Je pointe du doigt les gens d'en haut
Mais oh, bébé, tout ira bien
Quand tu te perds dans ta tête certains jours
Alors, la vie ne va pas comme tu veux
Continuez ainsi, continuez ainsi, continuez ainsi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Mon bébé a de très grandes chaussures
J'essaie de les remplir, mais elle pourrait bien perdre
Peu importe si vous sautez à travers des cerceaux ?
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Il y a Jimmy qui essaie de se frayer un chemin
Je compte les centimes parce que le travail ne paie pas
Tout le monde doit faire son chemin
Alors allez, allez, allez, allez, woo ! (Ouais)
J'ai essayé de rejeter la faute sur la ville que j'aime
Je pointe du doigt les gens d'en haut
Mais oh, bébé, tout ira bien
Quand tu te perds dans ta tête certains jours
Alors, la vie ne va pas comme tu veux
Continuez ainsi, continuez ainsi, continuez ainsi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah) (continue comme ça)
(Ah, ah, ah) (continue comme ça)
Si c'est l'amour, si c'est l'amour, si c'est l'amour dont tu as besoin
Donne tout ce que tu as quand tu es à genoux
Si c'est l'amour, si c'est l'amour, si c'est l'amour dont tu as besoin
Donne tout ce que tu as quand tu es à genoux
Ouais !
(Ah, ah, ah) (continue comme ça)
(Ah, ah, ah) (continue comme ça)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)