Plus de titres de J. Cole
Description
Chanteur, producteur : J. Cole
Ingénieur du son, compositeur et parolier : Jermaine Cole
Deuxième ingénieur du son : Kuldeep Chudasama
Ingénieur mixage : Juro "Mez" Davis
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Compositeur et parolier : James Taylor
Paroles et traduction
Original
Out in Newport street (ha-ha-ha-ha)
Ay, you hear me, forget about-
In my mind, I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine? (Alright good, good, ay)
Ain't it just like a friend of mine (first off)
To hit me from behind? (What y'all doin'?)
Yes, I'm goin' to Carolina in my mind
Karin', she's a silver sun (now why you gon' sit there and tell me to go give that man)
You best walk her away and watch it shinin' (and then you can fly right pass with it?)
Watch her watch the mornin' come (where you at, where you at, where you goin'? where you at?)
(Alright then)
A silver tear appearin', now I'm cryin', ain't I?
Goin' to Carolina in my (ay yoh, that nigga in the goddamn white car, dont he-)
(Oh shit, oh shit, oh shit)
Traduction en français
Dans la rue Newport (ha-ha-ha-ha)
Ay, tu m'entends, oublie-
Dans mon esprit, je vais en Caroline
Tu ne vois pas le soleil ?
Tu ne peux pas juste sentir le clair de lune ? (Très bien, bien, oui)
N'est-ce pas comme un de mes amis (tout d'abord)
Pour me frapper par derrière ? (Qu'est-ce que vous faites ?)
Oui, je vais en Caroline dans mon esprit
Karin', c'est un soleil d'argent (maintenant pourquoi tu vas rester là et me dire d'aller donner à cet homme)
Tu ferais mieux de l'éloigner et de le regarder briller (et ensuite tu pourras voler avec lui ?)
Regarde-la regarder le matin venir (où es-tu, où es-tu, où vas-tu ? où es-tu ?)
(Très bien alors)
Une larme argentée apparaît, maintenant je pleure, n'est-ce pas ?
Je vais en Caroline dans mon (oui, yoh, ce négro dans la foutue voiture blanche, n'est-ce pas-)
(Oh merde, oh merde, oh merde)