Plus de titres de Brandon Lake
Plus de titres de Lainey Wilson
Description
Interprètes associés : Brandon Lake et Lainey Wilson
Compositeur, interprète associé : Brandon Lake
Compositeur, interprète associé : Lainey Wilson
Compositeur : Emily Weisband
Directrice A&R : Holly Zabka
Producteur : Jacob Sooter
Producteur : Hank Bentley
Ingénieur mixage : Matt Huber
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Paroles et traduction
Original
I was told He was angry and He hated the music up too loud.
I was told He would save me if I showed up to church and I shut my mouth.
If I smoked, if I drank, if I cussed, I'd think I was on a long black train to hell.
Yeah, I thought I knew Him till I met Him for myself.
But the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
Mm.
I'm learning He likes me even when I take a joke a little too far.
Yeah, I'm learning He knows me, every hair on my head, every story behind my scars.
And He says who I am and it ain't what I do. His grace takes some getting used to. I'm learning He loves me.
-Yeah, the boy in the bar. -And the kid in the pew.
Yeah, the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
Yeah, I got what I wanted.
Heard my song on the radio.
Left me longing and lonely.
Top of the world with an empty heart and nowhere left to go -but back into the arms- -Of the Jesus I know now.
Ain't just a voice up there in the clouds.
Yeah, the Jesus I know now ain't looking for trophies to make Him proud.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
Traduction en français
On m'a dit qu'il était en colère et qu'il détestait la musique trop forte.
On m'a dit qu'il me sauverait si je me présentais à l'église et j'ai fermé la bouche.
Si je fumais, si je buvais, si je jurais, je me croirais dans un long train noir pour l'enfer.
Ouais, je pensais le connaître jusqu'à ce que je le rencontre moi-même.
Mais le Jésus que je connais maintenant ne serre pas le poing, ne lève pas un sourcil.
Ouais, le Jésus que je connais maintenant ne fuit pas la foule.
J'ai trouvé un ami qui traîne avec les marginaux, qui écoute, pardonne, puis pardonne à nouveau.
Je ne peux pas croire que j'ai raté le Jésus que je connais maintenant.
Mm.
J'apprends qu'il m'aime bien même quand je pousse une blague un peu trop loin.
Ouais, j'apprends qu'Il me connaît, chaque cheveu sur ma tête, chaque histoire derrière mes cicatrices.
Et Il dit qui je suis et ce n'est pas ce que je fais. Il faut un certain temps pour s'habituer à sa grâce. J'apprends qu'il m'aime.
-Ouais, le garçon du bar. -Et l'enfant sur le banc.
Ouais, le Jésus que je connais maintenant ne serre pas le poing, ne lève pas un sourcil.
Ouais, le Jésus que je connais maintenant ne fuit pas la foule.
J'ai trouvé un ami qui traîne avec les marginaux, qui écoute, pardonne, puis pardonne à nouveau.
Je ne peux pas croire que j'ai raté le Jésus que je connais maintenant.
Sur Jésus que je connais maintenant.
Le Jésus que je connais maintenant.
Ouais, j'ai eu ce que je voulais.
J'ai entendu ma chanson à la radio.
M'a laissé désireux et seul.
Au sommet du monde avec un cœur vide et nulle part où aller - sinon retourner dans les bras - Du Jésus que je connais maintenant.
Ce n'est pas juste une voix là-haut dans les nuages.
Ouais, le Jésus que je connais maintenant ne cherche pas de trophées pour le rendre fier.
J'ai trouvé un ami qui traîne avec les marginaux, qui écoute, pardonne, puis pardonne à nouveau.
Je ne peux pas croire que j'ai raté le Jésus que je connais maintenant.
Sur Jésus que je connais maintenant.
Le Jésus que je connais maintenant.