Plus de titres de Chino Pacas
Paroles et traduction
Original
Tu forma de tratarme nunca ha fallado. Se nos fue fácil teniendo este chavalo.
Pa' donde gustes te llevo, no hay fallo, que aquí se feria y por ti toda me la gasto.
Así nomás.
Lo que tú pidas te mando a arreglar. Un pacón de dólar te doy pa' gastar.
Hasta lo que me pida yo me rifo en chingada, así nomás.
Mamá, y cuando ando lejos te quiero abrazar.
Que las cosas no salieran con mi apá.
No importa, los amo y ya están en verguiza, así nomás.
Todas esas veces me gusta acordar.
Tú tienes mi amor, nomás tu mamá. Te miro, me miro tu piel morena.
Vieras qué bendición el tenerte acá.
Ey, esta es pa' ti, má.
Te amo.
I love you.
No te he dado un abrazo y eso no significa que no quiera dártelo. Admiro tus pasos.
Confirmo, tú eres la mujer que más he amado. Viajo, bajo, lo que tú quieras.
Foto contigo, unas vacaciones. Como de niño tú me cuidabas.
Se nos pasa el tiempo, ahora yo te cuido. Y tú eres bien fuerte, también bonita.
Mamá, y cuando ando lejos te quiero abrazar.
Que las cosas no salieran con mi apá.
No importa, los amo y ya están en verguiza, así nomás.
Todas esas veces me gusta acordar. Tú tienes mi amor, nomás tu mamá.
Te miro, me miro tu piel morena. Vieras qué bendición el tenerte acá.
Y que sigan llegando las pacas, mamá.
Traduction en français
Votre façon de me traiter n’a jamais échoué. C'était facile pour nous d'avoir cet enfant.
Je t'emmènerai où tu voudras, ne t'y trompe pas, c'est la foire ici et je dépenserai tout pour toi.
Comme ça.
Quoi que vous demandiez, je vous enverrai pour le réparer. Je vais vous donner quelques dollars à dépenser.
Même ce qu'il me demande, je m'en fous, juste comme ça.
Maman, et quand je suis loin, je veux te serrer dans mes bras.
Que les choses n'ont pas fonctionné avec mon père.
Ce n'est pas grave, je les aime et ils sont déjà gênés, juste comme ça.
Toutes ces fois dont j'aime me souvenir.
Tu as mon amour, juste ta mère. Je te regarde, je regarde ta peau brune.
Vous voyez quelle bénédiction de vous avoir ici.
Hé, celui-ci est pour toi, maman.
Je t'aime.
Je t'aime.
Je ne t'ai pas fait un câlin et cela ne veut pas dire que je ne veux pas le faire. J'admire tes pas.
Je confirme, tu es la femme que j'ai le plus aimée. Je voyage, je descends, comme tu veux.
Photo avec vous, des vacances. Quand j'étais enfant, tu prenais soin de moi.
Le temps passe, maintenant je vais m'occuper de toi. Et tu es très forte, jolie aussi.
Maman, et quand je suis loin, je veux te serrer dans mes bras.
Que les choses n'ont pas fonctionné avec mon père.
Ce n'est pas grave, je les aime et ils sont déjà gênés, juste comme ça.
Toutes ces fois dont j'aime me souvenir. Tu as mon amour, juste ta mère.
Je te regarde, je regarde ta peau brune. Vous voyez quelle bénédiction de vous avoir ici.
Et continue d'arriver, maman.