Plus de titres de 2 Chainz
Description
Producteur : Statik Selektah
Compositeur : Tauheed Epps
Compositeur : Luther Vandross
Compositeur : Richard Marx
Compositeur : Patrick Owen Baril
Compositeur : Larrance Dodson
Compositeur : Khyrye Tyler
Paroles et traduction
Original
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure -I was loved. -Yeah.
-Static Select.
-If I could get -another chance. -Two chain.
Another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love -to dance with my father again.
-I know a lot of men out there don't express themselves. I miss my pops 'cause to me he was a hell of a man.
He taught me how to box, cook, and shoot out a can. Don't know if I can drive the LaGrange.
-Again.
-I went to my father, father house, parked up. I asked my granddad where my dad locked up.
He said he went to court, they kept him, wouldn't let him go home. Now I'm out here all alone.
-Again.
-It wasn't the first time, ain't crying over spilled milk. Holler at me when he settle, what you need pimp?
I'm getting older now, I'm just trying to build with you.
I can't wait till I can chill with -you. -Again.
You gave me your release date, I'm coming to get you.
Like Expedition me, my mom, and Keisha. Told pops you staying with me and he thought about it.
Got him a suit, cellphone, and got him a whip.
Back when I was a child.
So from this point on,
I picked my pop up from prison. I-- he like in his sixties, bruh.
I'm like, "You staying with me from here on out. " I got my crib, I got everything.
I'm-- I got a little motion, not a lot of motion. I'm still hustling.
So, you know, it's one of the best moments of my life 'cause I'm able to see him every day.
I'm able to build with him directly and indirectly.
You know what I'm saying? But pops, he start hanging with my homeboys.
He like in the crew or whatever. They like, "You know your pop out here hustling, right?
He back. " I'm like, "What? Pop jugging? " They like, "Man, pop jugging," bro.
I'm like, "Oh my God.
" I -miss, I missed him, I ain't gonna lie. -To dance with my father again.
So I got a pack. Pop got a pack. I had bought him the 40, traded for the
Cadillac. Asked him, "What did you do that for? " He tried to buck back.
You can't -get years and them months back. -Again.
Only get one life, that's only right.
Got surgery in my gum, he came back and lost his appetite. I can't explain it, something just ain't right.
He told me, "I'll be all right," but something ain't all right.
-Again. -Call the ambulance.
I shoulda came with you. But at the hospital, told you I hang with you. Give me a pillow and some cover,
I'm staying with you. You know your number one fan with you.
-Again. -Oxygen levels low, I hear a beep sound.
Nurses come in, tell me to get out. You shoulda saw me, I was about to freak out.
Pops passed right in front of me, it's hard to think about.
Back when I was a child.
So I was in there by myself.
Really, the nurse went in, and they, they, they did that, that CPR.
They shocked, they do that shock thing, boom.
And she come out, and, and, and I say, "Go back in," you know what I'm saying?
"Try to, you know, try to get him again.
" She s-she say, "We already broke two of his ribs. " I'm like, "I don't care. "
She said, "I, I lost my father, too," you know what I'm saying?
She telling me like, "Basically, it's gonna be all right. " I ain't wanna hear that shit.
I'm like, "Go clean that nigga and run it. " I'm like, "Go, go zap him again. "
I said, "Bring him back.
" But you know, just teach you lessons on how life go and how you gotta keep going, keep pushing.
To dance with my father again.
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure
I was loved.
If I could get another chance, another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love to dance with my father again.
Traduction en français
Quand j'étais enfant, avant que la vie ne supprime toute l'innocence.
Mon père m'élèverait haut,
J'en étais sûr : j'étais aimé. -Ouais.
-Sélection statique.
-Si je pouvais avoir une autre chance. -Deux chaînes.
Une autre promenade, une autre danse avec lui.
Je jouerais une chanson qui ne finirait jamais.
Comme j'adorerais danser à nouveau avec mon père.
-Je sais que beaucoup d'hommes ne s'expriment pas. Mon père me manque parce que pour moi, c'était un sacré homme.
Il m'a appris à mettre en boîte, à cuisiner et à tirer une canette. Je ne sais pas si je peux conduire la LaGrange.
-Encore.
-Je suis allé chez mon père, chez mon père, je me suis garé. J'ai demandé à mon grand-père où mon père était enfermé.
Il a dit qu'il était allé au tribunal, qu'ils l'avaient gardé et qu'ils ne l'avaient pas laissé rentrer chez lui. Maintenant, je suis ici tout seul.
-Encore.
-Ce n'était pas la première fois, je ne pleure pas à cause du lait renversé. Crie-moi quand il s'installe, de quoi as-tu besoin, proxénète ?
Je vieillis maintenant, j'essaie juste de construire avec toi.
J'ai hâte de pouvoir me détendre avec toi. -Encore.
Tu m'as donné ta date de sortie, je viens te chercher.
Comme Expedition moi, ma mère et Keisha. J'ai dit à Pop que tu restais avec moi et il y a réfléchi.
Je lui ai acheté un costume, un téléphone portable et un fouet.
Quand j'étais enfant.
Donc à partir de ce moment,
J'ai récupéré mon pop-up en prison. Je... il a plutôt la soixantaine, frérot.
Je me dis : "Tu restes avec moi à partir de maintenant. " J'ai mon berceau, j'ai tout.
Je suis... J'ai eu un peu de mouvement, pas beaucoup de mouvement. Je suis toujours en train de me bousculer.
Donc, tu sais, c'est l'un des meilleurs moments de ma vie parce que je peux le voir tous les jours.
Je suis capable de construire avec lui directement et indirectement.
Tu sais ce que je dis ? Mais papa, il a commencé à traîner avec mes potes.
Il aime dans l'équipage ou autre. Ils aiment : « Vous savez, votre père est en train de se bousculer, n'est-ce pas ?
Il revient. " Je me dis : " Quoi ? Du jonglage pop ? "Ils aiment : "Mec, pop jugging", frérot.
Je me dis : "Oh mon Dieu.
" Il me manque, il m'a manqué, je ne vais pas mentir. -Pour danser à nouveau avec mon père.
J'ai donc reçu un pack. Pop a reçu un paquet. Je lui avais acheté le 40, échangé contre le
Cadillac. Il lui a demandé : « Pourquoi as-tu fait ça ? » Il a essayé de reculer.
Vous ne pouvez pas récupérer des années et des mois en arrière. -Encore.
N'ayez qu'une seule vie, c'est tout à fait vrai.
J'ai subi une opération à la gencive, il est revenu et a perdu l'appétit. Je ne peux pas l'expliquer, quelque chose ne va pas.
Il m'a dit : « Tout ira bien », mais quelque chose ne va pas.
-Encore. -Appelle l'ambulance.
J'aurais dû venir avec toi. Mais à l'hôpital, je t'ai dit que je traînais avec toi. Donne-moi un oreiller et une couverture,
Je reste avec toi. Vous connaissez votre fan numéro un avec vous.
-Encore. -Les niveaux d'oxygène sont faibles, j'entends un bip.
Les infirmières entrent et me disent de sortir. Tu aurais dû me voir, j'étais sur le point de paniquer.
Pops est passé juste devant moi, c'est difficile d'y penser.
Quand j'étais enfant.
J'étais donc là-dedans tout seul.
En réalité, l'infirmière est entrée et ils ont fait ça, cette RCR.
Ils ont choqué, ils font ce truc de choc, boum.
Et elle est sortie, et, et, et je dis : "Rentre", tu vois ce que je dis ?
"Essayez, vous savez, essayez de l'avoir à nouveau.
" Elle a dit : "Nous lui avons déjà cassé deux côtes. " Je me dis : " Je m'en fiche. "
Elle a dit : "Moi, j'ai perdu mon père aussi", tu vois ce que je dis ?
Elle me disait : « En gros, tout ira bien. "Je ne veux pas entendre cette merde.
Je me dis : "Va nettoyer ce négro et lance-le. " Je me dis : " Vas-y, va le zapper encore. "
J'ai dit : "Ramenez-le.
" Mais vous savez, il suffit de vous apprendre des leçons sur la façon dont se déroule la vie et sur la façon dont vous devez continuer, continuer à pousser.
Danser à nouveau avec mon père.
Quand j'étais enfant, avant que la vie ne supprime toute l'innocence.
Mon père m'élèverait haut,
Je savais avec certitude
J'étais aimé.
Si je pouvais avoir une autre chance, une autre promenade, une autre danse avec lui.
Je jouerais une chanson qui ne finirait jamais.
Comme j'adorerais danser à nouveau avec mon père.