Description
Ingénieur du son adjoint : Madison Claridge
Voix de fond : Selin Macieira Bosgelmez
Guitare basse : Selin Macieira Bosgelmez
Batterie : Jack Looker
Guitare : Phoebe Lunny
Ingénieur mastering : Heba Kadry
Ingénieur mixage : Seth Manchester
Percussions : Jack Looker
Producteur : Seth Manchester
Ingénieur du son : Robert Sellens
Chant : Phoebe Lunny
Compositeur : Phoebe Lunny
Compositeur : Selin Macieira Bosgelmez
Compositeur : Jack Looker
Paroles et traduction
Original
Welcome to the cult of celebrity.
We'll drain the life from your eyes to make you perfect. View our Paris, Monaco, all the money in the world.
Oh, how the other half live.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer.
Don't you wanna see how the other half live? Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal.
Take it!
Welcome to the cult of celebrity. Sell your soul for a million-dollar smile.
LA, Berlin, Tokyo, gold, silver, diamond, prose.
Don't end up like those other girls defiled.
Welcome to the one percent.
Please ignore the young women who disappear with Harvey at his famous dinner parties. Hollywood Boulevard, jumbo jets, secret clubs.
They can be young as you want, just don't get caught.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer. Don't you wanna see how the other half live?
Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal. Take it!
Wow!
Oh, how the other half live behind their blood-red curtains.
Kill all your friends. I wanna be famous. Tell me how the half live on the beach at
Highlands. If your name's on the list, just say you saw nothing.
Traduction en français
Bienvenue dans le culte de la célébrité.
Nous viderons la vie de vos yeux pour vous rendre parfait. Consultez notre Paris, Monaco, tout l'argent du monde.
Oh, comment vit l'autre moitié.
Le diable est sur votre épaule avec une sacrée offre.
Tu ne veux pas voir comment vit l'autre moitié ? Donne-moi l'amour, donne-moi la gloire, joue à Dieu, baiser de la mort.
Le diable est sur votre épaule avec une sacrée affaire.
Prends-le !
Bienvenue dans le culte de la célébrité. Vendez votre âme pour un sourire d'un million de dollars.
LA, Berlin, Tokyo, or, argent, diamant, prose.
Ne finissez pas comme ces autres filles profanées.
Bienvenue au 1 pour cent.
S'il vous plaît, ignorez les jeunes femmes qui disparaissent avec Harvey lors de ses célèbres dîners. Hollywood Boulevard, gros porteurs, clubs secrets.
Ils peuvent être jeunes comme vous le souhaitez, mais ne vous laissez pas prendre.
Le diable est sur votre épaule avec une sacrée offre. Tu ne veux pas voir comment vit l'autre moitié ?
Donne-moi l'amour, donne-moi la gloire, joue à Dieu, baiser de la mort.
Le diable est sur votre épaule avec une sacrée affaire. Prends-le !
Ouah!
Oh, comme l'autre moitié vit derrière ses rideaux rouge sang.
Tuez tous vos amis. Je veux être célèbre. Dis-moi comment la moitié vit sur la plage à
Hautes terres. Si votre nom est sur la liste, dites simplement que vous n'avez rien vu.