Plus de titres de Edin
Description
Producteur : Edin
Ténor (chant) : Edin Osmanovski
Compositeur : Edin Osmanovski
Auteur : Edin Osmanovski
Paroles et traduction
Original
Bring the coconut rum to the party
Let's have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
When me said we can move it,
We can groove it, let's party all night
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Listen, mucho caliente
Hot like the central mohave
Electro, salsa, merengue
Coco para mi gente
This flavor straight caribbean,
Stay side or just european
Worldwide, we gonna keep them screaming
Drinks up now, don't fight the feeling
We came here to party, we gonna turn it up
Ladies move your body, it's time to get down
People, music, one thing's missing
Bartender, where's my drink, listen
Bring the coconut rum to the party
Let's have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
When me said we can move it,
We can groove it, let's party all night
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Hot like the ecuator
South beach to jamaica
Ibiza baby
Cocktails for hot nails and ladies
That coconut rum, all over your tongue
Gonna keep you dancing from the moonlight till the sun
Let's go
We came here to party, we gonna turn it up
Ladies move your body, it's time to get down
People, music, one thing's missing
Bartender, where's my drink, listen
Bring the coconut rum to the party
Let's have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
We can move it, we can groove it and party all night
Vem cá baby, vem cá, da-me tua mão (hey)
Vem cá baby, vem cá, da-me tua mão (mão, mão. mão)
We are gonna get up on our feet
Dancing to the beat
We don't need no sleep
We don't need no sleep
Party, have some fun
Drink coconut rum
From dust to dawn
No i don't wanna have to end this night
Bring the coconut rum to the party
Let's have some fun
Todos com a mão no ar
Hoje a party não vai parar
We can move it, we can groove it and party all night
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, vem comigo, comigo
Traduction en français
Apportez le rhum à la noix de coco à la fête
Amusons-nous un peu
Tous avec moi sans ar
Hoje a party não vai parar
Quand j'ai dit qu'on pouvait le déplacer,
On peut groover, faisons la fête toute la nuit
Oh, oh, oh, oh, je suis comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, je suis comigo, comigo
Écoute, mucho caliente
Chaud comme le mohave central
Électro, salsa, merengue
Coco pour ma femme
Cette saveur droite des Caraïbes,
Reste à côté ou juste européen
Dans le monde entier, nous allons les faire crier
Je bois maintenant, ne combats pas ce sentiment
Nous sommes venus ici pour faire la fête, nous allons monter le son
Mesdames, bougez votre corps, il est temps de vous coucher
Les gens, la musique, il manque une chose
Barman, où est mon verre, écoute
Apportez le rhum à la noix de coco à la fête
Amusons-nous un peu
Tous avec moi sans ar
Hoje a party não vai parar
Quand j'ai dit qu'on pouvait le déplacer,
On peut groover, faisons la fête toute la nuit
Oh, oh, oh, oh, je suis comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, je suis comigo, comigo
Chaud comme l'Équateur
Plage sud en Jamaïque
Ibiza bébé
Cocktails pour ongles chauds et dames
Ce rhum à la noix de coco, partout sur ta langue
Je vais te faire danser du clair de lune jusqu'au soleil
Allons-y
Nous sommes venus ici pour faire la fête, nous allons monter le son
Mesdames, bougez votre corps, il est temps de vous coucher
Les gens, la musique, il manque une chose
Barman, où est mon verre, écoute
Apportez le rhum à la noix de coco à la fête
Amusons-nous un peu
Tous avec moi sans ar
Hoje a party não vai parar
On peut le déplacer, on peut le groover et faire la fête toute la nuit
Vem cá bébé, vem cá, da-me tua mão (hé)
Vem cá bébé, vem cá, da-me tua mão (mão, mão. mão)
Nous allons nous lever
Danser au rythme
Nous n'avons pas besoin de dormir
Nous n'avons pas besoin de dormir
Faites la fête, amusez-vous
Boire du rhum à la noix de coco
De la poussière à l'aube
Non, je ne veux pas finir cette nuit
Apportez le rhum à la noix de coco à la fête
Amusons-nous un peu
Tous avec moi sans ar
Hoje a party não vai parar
On peut le déplacer, on peut le groover et faire la fête toute la nuit
Oh, oh, oh, oh, je suis comigo, comigo
Oh, oh, oh, oh, je suis comigo, comigo