Plus de titres de cami
Description
Compositeur, interprète associé, parolier : cami
Compositeur, parolier : Sandra Hesch
Producteur, Compositeur : Brosie
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Stefan Zepp
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Johannes Lemken
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : zweifragezeichen
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Oma fragt, wann ich das nächste Mal vorbeikomme.
Hab mir nach dem zehnten Mai jetzt endlich Zeit genommen. Wir spielen Memory, so wie wir's oft gemacht haben.
Nur dass sie sich jetzt nichts mehr merken kann.
Steh auf der Bühne, trag die Kette von meinem Opa. Er konnt nicht kommen, weil er nicht so lange stehen kann.
Muss ihm morgen unbedingt noch mal erzählen, dass ich immer an ihn denk, wenn ich Musik mach.
Ich beeil mich, damit sie sehen, wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen, wie ich mein Traum leb und auf Plakaten steh, mein erstes Kind krieg mit der Liebe meines Lebens.
Bitte bleibt, bitte bleibt uns noch ein bisschen Zeit.
Bitte bleibt, bitte bleibt.
Ich will noch so viel mit euch teilen.
Ist oft komisch, dass ich jetzt so viel erleb und mich immer bei euch melden will, wenn's grad nicht geht.
Hab so Angst davor, wie's ist, wenn ihr mir fehlt.
Hätt gern früher schon gecheckt, dass ihr nicht immer mit mir lebt.
Ich beeil mich, damit sie sehen, wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen, wie ich mein Traum leb und auf Plakaten steh, mein erstes Kind krieg mit der Liebe meines Lebens.
Bitte bleibt, bitte bleibt uns noch ein bisschen Zeit.
Bitte bleibt, bitte bleibt.
Ich will noch so viel mit euch teilen.
Mein
Handy klingelt, ich kann wieder mal nicht rangehen. Hab auf der Mailbox eine rote
Eins stehen.
Hallo liebe Kami, da ist Opa.
Wie schön, dass du gestern Abend noch gekommen bist und ich hab gelesen, was du mir zum Geburtstag geschrieben hast.
Und das berührt mich so und ich wollte dir nur sagen, ich wünsche mir nichts Seeligeres, dass du ganz, ganz glücklich bist.
Ich liebe dich wahnsinnig. Ciao, ciao.
Traduction en français
Grand-mère demande quand je viendrai la prochaine fois.
J'ai finalement pris du temps après le 10 mai. Nous jouons à la mémoire, comme nous le faisons souvent.
Sauf que maintenant, elle ne se souvient de rien.
Montez sur scène, portez le collier de mon grand-père. Il ne pouvait pas venir parce qu'il ne pouvait pas rester debout aussi longtemps.
Je dois absolument lui répéter demain que je pense toujours à lui quand je fais de la musique.
Je me dépêche pour qu'ils puissent voir les lumières bouger pour moi dans le public, vivre mon rêve et être sur des affiches, avoir mon premier enfant avec l'amour de ma vie.
S'il vous plaît, restez, s'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps.
S'il vous plaît restez, s'il vous plaît restez.
J'ai encore tellement envie de partager beaucoup de choses avec vous.
Il est souvent étrange que je vive autant de choses maintenant et que je veuille toujours vous contacter lorsque les choses ne fonctionnent pas.
J'ai tellement peur de ce que c'est quand elle me manque.
J'aurais aimé vérifier plus tôt que tu ne vis pas toujours avec moi.
Je me dépêche pour qu'ils puissent voir les lumières bouger pour moi dans le public, vivre mon rêve et être sur des affiches, avoir mon premier enfant avec l'amour de ma vie.
S'il vous plaît, restez, s'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps.
S'il vous plaît restez, s'il vous plaît restez.
J'ai encore tellement envie de partager beaucoup de choses avec vous.
Mon
Le téléphone portable sonne, je ne peux plus répondre. j'en ai un rouge sur ma boite mail
Tenez-vous debout.
Bonjour cher Kami, c'est Papy.
Comme c'est gentil que tu sois venu hier soir et que je lise ce que tu m'as écrit pour mon anniversaire.
Et ça me touche tellement et je voulais juste te dire que je ne souhaite rien de plus heureux, que tu es complètement, complètement heureux.
Je t'aime à la folie. Ciao, ciao.